diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ta.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ta.yml | 42 |
1 files changed, 34 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml index fa4c1a87b..18a207715 100644 --- a/config/locales/ta.yml +++ b/config/locales/ta.yml @@ -34,6 +34,9 @@ ta: unavailable_content_description: domain: வழங்கி reason: காரணம் + rejecting_media_title: வடிகட்டப்பட்ட மீடியா + silenced_title: அணைக்கபட்ட சர்வர்கள் + suspended_title: இடைநீக்கப்பட்ட சர்வர்கள் user_count_after: one: பயனர் other: பயனர்கள் @@ -222,6 +225,7 @@ ta: unpublished_msg: அறிவிப்பு வெற்றிகரமாகத் திரும்பப் பெறப்பட்டது! updated_msg: அறிவிப்பு வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது! custom_emojis: + not_permitted: இச்செயலைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை uncategorized: வகைப்படுத்தப்படாதவை unlist: பட்டியலில் இருந்து அகற்றுக unlisted: பட்டியலிடப்படாத @@ -264,12 +268,18 @@ ta: site_uploads: delete: பதிவேற்றப்பட்டப் படம் அழிக்கப்பட்டது destroyed_msg: பதிவேற்றப்பட்ட வலைதளம் வெற்றிக்கரமாக அழிக்கப்பட்டது! + aliases: + empty: உங்களுக்கு மாற்றுப்பெயர்கள் ஏதும் இல்லை. appearance: localization: body: மாஸ்டோடான் தன்னார்வலர்களால் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. guide_link_text: அனைவரும் பங்களிக்கலாம். authorize_follow: already_requested: இக்கணக்கைப் பின்தொடரும் கோரிக்கையை நீங்கள் ஏற்கனவே அனுப்பிவிட்டீர்கள் + crypto: + errors: + invalid_key: ஒரு முறையான Ed25519 அல்லது Curve25519 key அல்ல + invalid_signature: ஒரு முறையான Ed25519 அடையாளம் அல்ல date: formats: default: "%b %d, %Y" @@ -288,17 +298,18 @@ ta: empty: தடுப்புகள் ஏதும் இல்லை. generic: delete: நீக்கு - invites: - expires_in: - '1800': 30 minutes - '21600': 6 hours - '3600': 1 hour - '43200': 12 hours - '604800': 1 week - '86400': 1 day + identity_proofs: + remove: ஆதாரத்தைக் கணக்கிலிருந்து நீக்கு + removed: ஆதாரம் கணக்கிலிருந்து வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது media_attachments: validations: not_ready: பதிவேற்றம் முடிவடையாத கோப்புகளை இணைக்க முடியாது. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்! + migrations: + redirected_msg: உங்கள் கணக்கு இப்பொழுது %{acct}-இற்குத் திருப்பிவிடப்படுகிறது. + move_handler: + carry_blocks_over_text: இப்பயனர் %{acct}-இலிருந்து நகர்ந்துவிட்டார், அக்கணக்கை நீங்கள் தடுத்திருந்தீர்கள். + carry_mutes_over_text: இப்பயனர் %{acct}-இலிருந்து நகர்ந்துவிட்டார், அக்கணக்கை நீங்கள் முடக்கியிருந்தீர்கள். + copy_account_note_text: 'இப்பயனர் %{acct}-லிருந்து நகர்ந்துவிட்டார், இவரைப் பற்றிய உங்கள் முந்தைய குறிப்புகள் இங்கே:' notifications: email_events: மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளுக்கான நிகழ்வுகள் email_events_hint: 'எந்த நிகழ்வுகளுக்கு அறிவிப்புகளைப் பெற வேண்டும் என்று தேர்வு செய்க:' @@ -311,6 +322,21 @@ ta: limit_reached: எதிர்வினைகளுக்கான உச்சவரம்பு எட்டப்பட்டது unrecognized_emoji: அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஈமோஜி அல்ல statuses: + attached: + audio: + one: "%{count} ஒலி" + other: "%{count} ஒலிகள்" errors: in_reply_not_found: நீங்கள் மறுமொழி அளிக்க முயலும் பதிவு இருப்பதுபோல் தெரியவில்லை. show_thread: தொடரைக் காட்டு + user_mailer: + sign_in_token: + details: 'அம்முயற்சி பற்றிய விவரங்கள் இங்கே:' + explanation: 'அங்கீகரிக்கப்படாத ஓர் IP முகவரியிலிருந்து உங்கள் கணக்கிற்குள் நுழையும் முயற்சி நடந்துள்ளது. இது நீங்கள்தான் என்றால், தயவுசெய்து பாதுகாப்பு குறியீட்டைக் கீழே உள்ளிடவும்:' + further_actions: 'இது நீங்கள் இல்லை என்றால், தயவுசெய்து உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும். மேலும், உங்கள் கணக்கிற்கு இரண்டு கட்ட அங்கீகாரத்தை (two-factor authentication) செயலாக்கவும். அதை இங்கு செய்ய இயலும்:' + subject: உள்நுழைய முயற்சித்ததை தயவுசெய்து உறுதிபடுத்தவும் + title: உள்நுழைய முயற்சி + users: + generic_access_help_html: உங்கள் கணக்கை அணுகுவதில் சிக்கலா? உதவிக்கு %{email} -உடன் தொடர்பு கொள்ளவும் + invalid_sign_in_token: தவறான பாதுகாப்புக் குறியீடு + suspicious_sign_in_confirmation: இதற்கு முன்பு இந்த சாதனத்திலிருந்து நீங்கள் உள்நுழைந்ததுபோல் தெரியவில்லை. மேலும், நீங்கள் உள்நுழைந்தே சில காலம் ஆகிறது. எனவே, இது நீங்கள்தானா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு பாதுகாப்புக் குறியீட்டை அனுப்புகிறோம். |