1 files changed, 38 insertions, 22 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.hr.yml b/config/locales/simple_form.hr.yml
index 083343307..e8ef7bfbb 100644
--- a/config/locales/simple_form.hr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.hr.yml
@@ -3,39 +3,55 @@ hr:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF ili JPG. Najviše %{size}. Bit će smanjen na %{dimensions}px
-        header: PNG, GIF ili JPG. Najviše %{size}. Bit će smanjen na %{dimensions}px
-        locked: traži te da ručno odobriš sljedbenike i postavlja privatnost postova na dostupnu samo sljedbenicima
+        avatar: PNG, GIF ili JPG. Najviše %{size}. Bit će smanjeno na %{dimensions}px
+        header: PNG, GIF ili JPG. Najviše %{size}. Bit će smanjeno na %{dimensions}px
+        locked: Zahtijeva ručno odobravanje pratitelja
+        setting_display_media_default: Sakrij medijski sadržaj označen kao osjetljiv
+        setting_display_media_hide_all: Uvijek sakrij medijski sadržaj
+        setting_display_media_show_all: Uvijek prikaži medijski sadržaj
       imports:
-        data: CSV fajl izvezen iz druge Mastodon instance
+        data: CSV datoteka izvezena iz drugog Mastodonovog poslužitelja
     labels:
+      account_warning_preset:
+        title: Naslov
+      admin_account_action:
+        type: Radnja
       defaults:
         confirm_new_password: Potvrdi novu lozinku
         confirm_password: Potvrdi lozinku
         current_password: Trenutna lozinka
-        data: Podaci
-        display_name: Ime koje ću prikazati
-        email: E-mail adresa
-        locale: Jezik
-        locked: Učini račun privatnim
+        data: Podatci
+        display_name: Prikazano ime
+        email: Adresa e-pošte
+        locale: Jezik sučelja
+        locked: Zaključaj račun
         new_password: Nova lozinka
-        otp_attempt: Dvo-faktorski kod
+        note: Biografija
+        otp_attempt: Dvofaktorski kôd
         password: Lozinka
-        setting_auto_play_gif: Automatski pokreni animirane GIFove
-        setting_default_privacy: Privatnost posta
-        type: Tip uvoženja
+        setting_auto_play_gif: Automatski pokreni animirane GIF-ove
+        setting_default_privacy: Privatnost objavljivanja
+        setting_display_media_default: Zadano
+        setting_display_media_hide_all: Sakrij sve
+        setting_display_media_show_all: Prikaži sve
+        setting_system_font_ui: Koristi zadani font sustava
+        setting_theme: Tema stranice
+        type: Tip uvoza
         username: Korisničko ime
       interactions:
-        must_be_follower: Blokiraj notifikacije onih koji me ne slijede
-        must_be_following: Blokiraj notifikacije ljudi koje ne slijedim
+        must_be_follower: Blokiraj obavijesti korisnika koji me ne prate
+        must_be_following: Blokiraj obavijesti korisnika koje ne pratim
       notification_emails:
-        digest: Šalji mi e-mailove s notifikacijama
-        favourite: Pošalji mi e-mail kad netko lajka moj status
-        follow: Pošalji mi e-mail kad me netko počne slijediti
-        follow_request: Pošalji mi e-mail kad mi netko pošalje zahtjev da me želi slijediti
-        mention: Pošalji mi e-mail kad me netko spomene
-        reblog: Pošalji mi e-mail kad netko rebloga moj status
+        digest: Šalji e-poštu sa sažetkom obavijesti
+        favourite: Netko označi Vaš status favoritom
+        follow: Netko Vas počinje pratiti
+        follow_request: Netko zatraži da Vas prati
+        mention: Netko Vas spomene
+        reblog: Netko boosta Vaš status
+      tag:
+        name: Hashtag
     'no': Ne
     required:
-      text: traženo
+      mark: "*"
+      text: obavezno
     'yes': Da