aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/config/locales/simple_form.de.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.de.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.de.yml32
1 files changed, 27 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml
index 999c4432d..711dbf5c6 100644
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@@ -41,8 +41,8 @@ de:
phrase: Wird schreibungsunabhängig mit dem Text und Inhaltswarnung eines Beitrags verglichen
scopes: Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen.
setting_aggregate_reblogs: Zeige denselben Beitrag nicht nochmal an, wenn er erneut geteilt wurde (dies betrifft nur neulich erhaltene erneut geteilte Beiträge)
- setting_default_sensitive: Heikle Medien werden erst nach einem Klick sichtbar
- setting_display_media_default: Verstecke Medien, die als sensibel markiert sind
+ setting_default_sensitive: NSFW-Medien werden erst nach einem Klick sichtbar
+ setting_display_media_default: Verstecke Medien, die als NSFW markiert sind
setting_display_media_hide_all: Alle Medien immer verstecken
setting_display_media_show_all: Alle Medien immer anzeigen
setting_hide_network: Wem du folgst und wer dir folgt, wird in deinem Profil nicht angezeigt
@@ -56,7 +56,7 @@ de:
domain: Diese Domain kann Daten von diesem Server abrufen und eingehende Daten werden verarbeitet und gespeichert
email_domain_block:
domain: Dies kann der Domainname sein, der in der E-Mail-Adresse angezeigt wird, den MX-Datensatz, der aufgelöst wird oder die IP des Servers, auf dem der MX-Eintrag aufgelöst wird. Diese werden bei der Registrierung überprüft und die Registrierung wird abgelehnt.
- with_dns_records: Ein Versuch die DNS-Einträge der Domain aufzulösen wurde unternommen und diese Ergebnisse werden unter anderem auch geblacklistet
+ with_dns_records: Ein Versuch die DNS-Einträge der Domain aufzulösen wurde unternommen und diese Ergebnisse werden unter anderem auch geblockt
featured_tag:
name: 'Du möchtest vielleicht einen von diesen benutzen:'
form_challenge:
@@ -65,8 +65,17 @@ de:
data: CSV-Datei, die aus einem anderen Mastodon-Server exportiert wurde
invite_request:
text: Dies wird uns helfen deine Anmeldungsanfrage besser zu verarbeiten
+ ip_block:
+ comment: Optional. Denke daran, warum du diese Regel hinzugefügt hast.
+ expires_in: IP-Adressen sind eine endliche Ressource, sie werden manchmal geteilt und werden ab und zu ausgetauscht. Aus diesem Grund werden unbestimmte IP-Blöcke nicht empfohlen.
+ ip: Gebe eine IPv4- oder IPv6-Adresse an. Du kannst ganze Bereiche mit der CIDR-Syntax blockieren. Achte darauf, dass du dich nicht aussperrst!
+ severities:
+ no_access: Zugriff auf alle Ressourcen blockieren
+ sign_up_requires_approval: Neue Anmeldungen erfordern deine Zustimmung
+ severity: Wähle aus, was mit Anfragen aus dieser IP passiert
sessions:
otp: 'Gib die Zwei-Faktor-Authentifizierung von deinem Telefon ein oder benutze einen deiner Wiederherstellungscodes:'
+ webauthn: Wenn es sich um einen USB-Schlüssel handelt, stelle sicher, dass du ihn einsteckst und ihn antippst.
tag:
name: Du kannst zum Beispiel nur die Groß- und Kleinschreibung der Buchstaben ändern, um es lesbarer zu machen
user:
@@ -91,6 +100,7 @@ de:
types:
disable: Deaktivieren
none: Nichts tun
+ sensitive: NSFW
silence: Stummschalten
suspend: Deaktivieren und Benutzerdaten unwiderruflich löschen
warning_preset_id: Benutze eine Warnungsvorlage
@@ -116,6 +126,7 @@ de:
expires_in: Läuft ab
fields: Tabellenfelder
header: Titelbild
+ honeypot: "%{label} (nicht ausfüllen)"
inbox_url: Inbox-URL des Relais
irreversible: Verwerfen statt verstecken
locale: Sprache der Benutzeroberfläche
@@ -133,10 +144,11 @@ de:
setting_crop_images: Bilder in nicht ausgeklappten Beiträgen auf 16:9 zuschneiden
setting_default_language: Beitragssprache
setting_default_privacy: Beitragssichtbarkeit
- setting_default_sensitive: Medien immer als heikel markieren
+ setting_default_sensitive: Medien immer als NSFW markieren
setting_delete_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag gelöscht wird
+ setting_disable_swiping: Deaktiviere Wischgesten
setting_display_media: Medien-Anzeige
- setting_display_media_default: Heikle Inhalte verstecken
+ setting_display_media_default: NSFW-Inhalte verstecken
setting_display_media_hide_all: Alle Medien verstecken
setting_display_media_show_all: Alle Medien anzeigen
setting_expand_spoilers: Beiträge mit Inhaltswarnungen immer ausklappen
@@ -168,6 +180,13 @@ de:
comment: Kommentar
invite_request:
text: Warum möchtest du beitreten?
+ ip_block:
+ comment: Kommentar
+ ip: IP-Adresse
+ severities:
+ no_access: Zugriff sperren
+ sign_up_requires_approval: Anmeldungen begrenzen
+ severity: Regel
notification_emails:
digest: Kurzfassungen über E-Mail senden
favourite: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag favorisiert
@@ -188,4 +207,7 @@ de:
required:
mark: "*"
text: Pflichtfeld
+ title:
+ sessions:
+ webauthn: Verwende einer deiner Sicherheitsschlüssel zum Anmelden
'yes': Ja