diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/kab.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/kab.yml | 100 |
1 files changed, 97 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml index 07fd3e3df..af83d5fc6 100644 --- a/config/locales/kab.yml +++ b/config/locales/kab.yml @@ -35,6 +35,7 @@ kab: domain: Aqeddac reason: Taɣzent silenced: 'Tisuffɣin ara d-yekken seg yiqeddacen-agi ad ttwaffrent deg tsuddmin tizuyaz d yidiwenniten, daɣen ur ttilin ara telɣa ɣef usedmer n yimseqdacen-nsen, skud ur ten-teḍfiṛeḍ ara:' + silenced_title: Imeẓla yeggugmen unavailable_content_html: Maṣṭudun s umata yeḍmen-ak ad teẓreḍ agbur, ad tesdemreḍ akked yimseqdacen-nniḍen seg yal aqeddac deg fedivers. Ha-tent-an ɣur-k tsuraf i yellan deg uqeddac-agi. user_count_after: one: amseqdac @@ -42,6 +43,7 @@ kab: user_count_before: Amagger n what_is_mastodon: D acu-t Maṣṭudun? accounts: + choices_html: 'Afranen n %{name}:' follow: Ḍfeṛ followers: one: Umeḍfaṛ @@ -66,9 +68,12 @@ kab: admin: Anedbal bot: Aṛubut group: Agraw + moderator: Atrar unavailable: Ur nufi ara amaɣnu-a unfollow: Ur ṭṭafaṛ ara admin: + account_actions: + action: Eg tigawt account_moderation_notes: create: Eǧǧ tazmilt delete: Kkes @@ -88,6 +93,7 @@ kab: confirm: Sentem confirmed: Yettwasentem confirming: Asentem + delete: Kkes isefka deleted: Yettwakkes demote: Sider s weswir disable: Gdel @@ -104,6 +110,8 @@ kab: follows: Yeṭafaṛ header: Ixef inbox_url: URL n yinekcam + invite_request_text: Timental n tmerna + invited_by: Inced-it-id ip: Tansa IP joined: Ikcemed deg location: @@ -123,6 +131,7 @@ kab: most_recent_ip: Tansa IP taneggarut no_account_selected: Ula yiwen n umiḍan ur yettwabeddel acku ula yiwen ur yettwafren no_limits_imposed: War tilisa + not_subscribed: Ur imulteɣ ara pending: Ittraǧu acegger perform_full_suspension: Ḥbes di leεḍil promote: Ali s uswir @@ -139,13 +148,19 @@ kab: success: Imayl n usentem yettwazen mebla ugur! reset: Wennez reset_password: Beddel awal uffir + resubscribe: Ales ajerred role: Tisirag roles: admin: Anedbal + moderator: Aseɣyad staff: Tarbaɛt user: Amseqdac search: Nadi search_same_ip: Imseqdacen-nniḍen s tansa IP am tinn-ik + shared_inbox_url: Bḍu URL n tbewwaḍt + show: + created_reports: Eg ineqqisen + targeted_reports: Yettwazen uneqqis sɣur wiyaḍ silence: Sgugem silenced: Yettwasgugem statuses: Tisuffɣin @@ -161,32 +176,50 @@ kab: whitelisted: Deg tebdert tamellalt action_logs: action_types: + change_email_user: Beddel imayl i useqdac + confirm_user: Sentem aseqdac + create_custom_emoji: Rnu imujit udmawan + create_ip_block: Rnu alugen n IP + destroy_ip_block: Kkes alugen n IP disable_2fa_user: Gdel 2FA enable_user: Rmed aseqdac remove_avatar_user: Kkes avaṭar reset_password_user: Ales awennez n wawal n uffir silence_account: Sgugem amiḍan + update_domain_block: Leqqem iḥder n taɣult actions: + assigned_to_self_report: "%{name} imudd aneqqis %{target} i yiman-nsen" change_email_user: "%{name} ibeddel imayl n umseqdac %{target}" confirm_user: "%{name} isentem tansa imayl n umseqdac %{target}" create_account_warning: "%{name} yuzen alɣu i %{target}" + create_announcement: "%{name} yerna taselɣut tamaynut %{target}" create_custom_emoji: "%{name} yessuli-d imujiten imaynuten %{target}" create_domain_allow: "%{name} yerna taɣult %{target} ɣer tebdart tamellalt" create_domain_block: "%{name} yesseḥbes taɣult %{target}" create_email_domain_block: "%{name} yerna taɣult n imayl %{target} ɣer tebdart taberkant" + create_ip_block: "%{name} rnu alugen i IP %{target}" + demote_user: "%{name} iṣubb-d deg usellun aseqdac %{target}" + destroy_announcement: "%{name} yekkes taselɣut %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} ihudd imuji %{target}" destroy_domain_allow: "%{name} yekkes taɣult %{target} seg tebdart tamellalt" destroy_domain_block: "%{name} yekkes aseḥbes n taɣult %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} yerna taɣult n imayl %{target} ɣer tebdart tamellalt" + destroy_ip_block: "%{name} kkes alugen i IP %{target}" destroy_status: "%{name} yekkes tasuffeɣt n %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} yessens imuji %{target}" disable_user: "%{name} yessens tuqqna i umseqdac %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} yermed imuji %{target}" enable_user: "%{name} yermed tuqqna i umseqdac %{target}" memorialize_account: "%{name} yerra amiḍan n %{target} d asebter n usmekti" + promote_user: "%{name} yerna deg usellun n useqdac %{target}" + remove_avatar_user: "%{name} yekkes avaṭar n %{target}" + reset_password_user: "%{name} iwennez awal uffir n useqdac %{target}" + resolve_report: "%{name} yefra aneqqis %{target}" silence_account: "%{name} yesgugem amiḍan n %{target}" unsilence_account: "%{name} yekkes asgugem n umiḍan n %{target}" + update_announcement: "%{name} ileqqem taselɣut %{target}" update_custom_emoji: "%{name} yelqem imuji %{target}" + update_domain_block: "%{name} ileqqem iḥder n taɣult i %{target}" update_status: "%{name} yelqem tasuffeɣt n %{target}" deleted_status: "(tasuffeɣt tettwakkes)" empty: Ulac iɣmisen i yellan. @@ -250,6 +283,7 @@ kab: destroyed_msg: Taγult-a tettwakkes seg umuγ amellal undo: Kkes seg tebdart tamellalt domain_blocks: + add_new: Rni iḥder amaynut n taɣult domain: Taγult new: severity: @@ -275,11 +309,13 @@ kab: instances: by_domain: Taγult delivery_available: Yella usiweḍ + empty: Ulac taɣultin yettwafen. known_accounts: one: "%{count} n umiḍan i yettwasnen" other: "%{count} n yimiḍanen i yettwassnen" moderation: all: Akk + limited: Yettwasgugem private_comment: Awennit uslig public_comment: Awennit azayez title: Tamatut @@ -293,8 +329,25 @@ kab: expired: Ifat title: Asizdeg title: Iɛaruḍen + ip_blocks: + add_new: Rnu alugen + created_msg: Yettwarna ulugen amaynut n IP akken iwata + delete: Kkes + expires_in: + '1209600': 2 yimalasen + '15778476': 6 wayyuren + '2629746': 1 wayyur + '31556952': 1 useggas + '86400': 1 wass + '94670856': 3 yiseggasen + new: + title: Rnu alugen n IP amaynut + no_ip_block_selected: Ula yiwen n ulugen n IP ur yettwabeddel acku ula yiwen ur yettwafren + title: Ilugan n IP pending_accounts: title: Imiḍanen yettrajun (%{count}) + relationships: + title: Assaɣen n %{acct} relays: add_new: Rnu anmegli amaynut delete: Kkes @@ -314,6 +367,7 @@ kab: reports: one: "%{count} uneqqis" other: "%{count} n ineqqisen" + action_taken_by: Tigawt yettwaṭṭfen sɣur are_you_sure: Tetḥaq-eḍ? comment: none: Ula yiwen @@ -371,12 +425,14 @@ kab: name: Ahacṭag reviewed: Yettwacegger title: Ihacṭagen + unique_uses_today: "%{count} i d-yeffen ass-a" title: Tadbelt warning_presets: add_new: Rnu amaynut delete: Kkes admin_mailer: new_report: + body: "%{reporter} yettwazen ɣef %{target}" subject: Aneqqis amaynut i %{instance} (#%{id}) appearance: discovery: Asnirem @@ -389,6 +445,8 @@ kab: view: 'Ẓaṛ:' view_profile: Ssken-d amaɣnu view_status: Ssken-d tasuffiɣt + applications: + token_regenerated: Ajuṭu n unekcum yettusirew i tikkelt-nniḍen akken iwata auth: apply_for_account: Suter asnebgi change_password: Awal uffir @@ -396,6 +454,7 @@ kab: checkbox_agreement_without_rules_html: Qebleγ <a href="%{terms_path}" target="_blank">tiwtilin n useqdec</a> delete_account: Kkes amiḍan description: + prefix_invited_by_user: "@%{name} inced-ik·ikem ad ternuḍ ɣer uqeddac-a n Mastodon!" prefix_sign_up: Zeddi di Maṣṭudun assa! forgot_password: Tettud awal-ik uffir? login: Qqen @@ -406,6 +465,7 @@ kab: cas: CAS saml: SAML register: Jerred + registration_closed: "%{instance} ur yeqbil ara imttekkiyen imaynuten" reset_password: Wennez awal uffir security: Taγellist set_new_password: Egr-d awal uffir amaynut @@ -415,6 +475,7 @@ kab: account_status: Addad n umiḍan functional: Amiḍan-inek·m yettwaheyya. trouble_logging_in: Γur-k uguren n tuqqna? + use_security_key: Seqdec tasarut n teɣlist authorize_follow: already_following: Teṭafareḍ ya kan amiḍan-a follow: Ḍfeṛ @@ -430,6 +491,7 @@ kab: date: formats: default: "%d %b %Y" + with_month_name: "%B %d, %Y" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}isr" @@ -446,6 +508,9 @@ kab: x_seconds: "%{count}tas" deletes: proceed: Kkes amiḍan + warning: + username_available: Isem-ik·im n useqdac ad yuɣal yella i tikkelt-nniḍen + username_unavailable: Isem-ik·im n useqdac ad yeqqim ulac-it directories: directory: Akaram n imaγnuten explore_mastodon: Snirem %{title} @@ -522,6 +587,9 @@ kab: '86400': 1 wass expires_in_prompt: Werǧin invited_by: 'Tettwaɛraḍeḍ s ɣur:' + max_uses: + one: 1 uuseqdec + other: "%{count} yiseqdac" max_uses_prompt: Ulac talast table: expires_at: Ad ifat di @@ -534,16 +602,24 @@ kab: digest: action: Wali akk tilγa mention: 'Yuder-ik-id %{name} deg:' + subject: + one: "1 wulɣu seg tirza-inek·inm taneqqarut ar tura \U0001F418" + other: "%{count} ilɣa imaynuten seg tirza-nek·inem taneggarut ar tura \U0001F418" + favourite: + subject: "%{name} yesmenyaf addad-ik·im" follow: body: "%{name} yeṭafaṛ-ik-id tura!" subject: "%{name} yeṭafaṛ-ik-id tura" title: Ameḍfaṛ amaynut follow_request: + body: "%{name} yessuter-d ad ak·akem-yeḍfer" title: Asuter amaynut n teḍfeṛt mention: action: Err body: 'Yuder-ik·ikem-id %{name} deg:' subject: Yuder-ik·ikem-id %{name} + reblog: + subject: "%{name} yesselha addad-ik·im" notifications: other_settings: Iγewwaṛen nniḍen n tilγa number: @@ -551,20 +627,26 @@ kab: decimal_units: format: "%n%u" units: + billion: AṬ million: A + thousand: K trillion: Am + otp_authentication: + enable: Rmed + setup: Sbadu pagination: newer: Amaynut next: Wayed older: Aqbuṛ prev: Win iɛeddan - truncate: d + truncate: "…" preferences: other: Wiyaḍ relationships: activity: Armud n umiḍan followers: Imeḍfaṛen following: Yeṭafaṛ + invited: Yettwancad last_active: Armud aneggaru most_recent: Melmi kan moved: Igujj @@ -613,7 +695,7 @@ kab: firefox_os: Firefox OS ios: iOS linux: Linux - mac: Mac + mac: macOS windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Tiliγri Windows Phone @@ -631,10 +713,12 @@ kab: export: Taktert n yisefka import: Kter import_and_export: Taktert d usifeḍ + migrate: Tunigin n umiḍan notifications: Tilγa preferences: Imenyafen profile: Ameγnu relationships: Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ + webauthn_authentication: Tisura n teɣlist statuses: attached: audio: @@ -680,12 +764,19 @@ kab: default: "%b %d, %Y, %H:%M" month: "%b %Y" two_factor_authentication: + add: Rnu disable: Gdel - enable: Rmed + disabled_success: Asesteb s snat n tarrayin yensa akken iwata + edit: Ẓreg + otp: Asnas n usesteb + webauthn: Tisura n teɣlist user_mailer: warning: title: + disable: Amiḍan i igersen none: Γur-wat + silence: Amiḍan yesɛa talast + suspend: Amiḍan yettwaḥebsen welcome: full_handle: Tansa umiḍan-ik takemmalit review_preferences_action: Beddel imenyafen @@ -696,3 +787,6 @@ kab: signed_in_as: 'Teqqneḍ amzun d:' verification: verification: Asenqed + webauthn_credentials: + add: Rnu tasarut n teɣlist tamaynut + delete: Kkes |