aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/config/locales/eo.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/eo.yml')
-rw-r--r--config/locales/eo.yml95
1 files changed, 75 insertions, 20 deletions
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 5c11fa6fc..64b7ccfc7 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -35,10 +35,13 @@ eo:
status_count_before: Kie skribiĝis
tagline: Sekvi amikojn kaj trovi iujn novajn
terms: Uzkondiĉoj
- unavailable_content: Nedisponebla enhavo
+ unavailable_content: Kontrolitaj serviloj
unavailable_content_description:
domain: Servilo
reason: 'Kialo:'
+ rejecting_media_title: Filtritaj aŭdovidaĵoj
+ silenced_title: Silentigitaj serviloj
+ suspended_title: Haltigitaj serviloj
user_count_after:
one: uzanto
other: uzantoj
@@ -86,6 +89,7 @@ eo:
delete: Forigi
destroyed_msg: Kontrola noto sukcese detruita!
accounts:
+ add_email_domain_block: Bloki retadresan domajnon
approve: Aprobi
approve_all: Aprobi ĉiujn
are_you_sure: Ĉu vi certas?
@@ -101,6 +105,7 @@ eo:
confirm: Konfirmi
confirmed: Konfirmita
confirming: Konfirmante
+ delete: Forigi datumojn
deleted: Forigita
demote: Degradi
disable: Malebligi
@@ -117,6 +122,7 @@ eo:
follows: Sekvatoj
header: Kapa bildo
inbox_url: Enira URL
+ invite_request_text: 가입하려는 이유
invited_by: Invitita de
ip: IP
joined: Aliĝis
@@ -128,6 +134,7 @@ eo:
login_status: Ensaluta stato
media_attachments: Ligitaj aŭdovidaĵoj
memorialize: Ŝanĝi al memoro
+ memorialized: Memorita
moderation:
active: Aktivaj
all: Ĉio
@@ -154,7 +161,7 @@ eo:
remove_header: Forigi kapan bildon
resend_confirmation:
already_confirmed: Ĉi tiu uzanto jam estas konfirmita
- send: Esend konfirmi retpoŝton
+ send: Resendi konfirman retmesaĝon
success: Konfirma retmesaĝo sukcese sendita!
reset: Restarigi
reset_password: Restarigi pasvorton
@@ -167,6 +174,8 @@ eo:
user: Uzanto
search: Serĉi
search_same_ip: Aliaj uzantoj kun la sama IP
+ sensitive: Tikla
+ sensitized: markita tikla
shared_inbox_url: URL de kunhavigita leterkesto
show:
created_reports: Kreitaj signaloj
@@ -179,28 +188,34 @@ eo:
time_in_queue: Atendado en atendovico %{time}
title: Kontoj
unconfirmed_email: Nekonfirmita retadreso
+ undo_sensitized: Malfari sentema
undo_silenced: Malfari kaŝon
undo_suspension: Malfari haltigon
unsubscribe: Malaboni
username: Uzantnomo
+ view_domain: Vidi la resumon de la domajno
warn: Averti
web: Reto
whitelisted: En la blanka listo
action_logs:
action_types:
+ assigned_to_self_report: Atribui Raporton
+ change_email_user: Ŝanĝi retadreson de uzanto
confirm_user: Konfermi uzanto
create_account_warning: Krei Averton
create_announcement: Krei Anoncon
create_custom_emoji: Krei Propran emoĝion
create_domain_allow: Krei Domajnan Permeson
- create_domain_block: Krei Domajnan Blokadon
- create_email_domain_block: Krei Retpoŝtmesaĝan Domajnan Blokadon
+ create_domain_block: Krei blokadon de domajno
+ create_email_domain_block: Krei blokadon de retpoŝta domajno
+ create_ip_block: Krei IP-regulon
demote_user: Malpromocii uzanton
destroy_announcement: Forigi Anoncon
destroy_custom_emoji: Forigi Propran emoĝion
destroy_domain_allow: Forigi Domajnan Permeson
- destroy_domain_block: Forigi Domajnan Blokadon
- destroy_email_domain_block: Forigi retpoŝtmesaĝan domajnan blokadon
+ destroy_domain_block: Forigi blokadon de domajno
+ destroy_email_domain_block: Forigi blokadon de retpoŝta domajno
+ destroy_ip_block: Forigi IP-regulon
destroy_status: Forigi mesaĝon
disable_2fa_user: Malebligi 2FA
disable_custom_emoji: Malebligi Propran Emoĝion
@@ -212,8 +227,15 @@ eo:
reopen_report: Remalfermi signalon
reset_password_user: Restarigi pasvorton
resolve_report: Solvitaj reporto
+ sensitive_account: Marki tikla la aŭdovidaĵojn de via konto
silence_account: Silentigi konton
suspend_account: Haltigi konton
+ unsilence_account: Malsilentigi konton
+ unsuspend_account: Malhaltigi konton
+ update_announcement: Ĝisdatigi anoncon
+ update_custom_emoji: Ĝisdatigi proprajn emoĝiojn
+ update_domain_block: Ĝigdatigi domajnan blokadon
+ update_status: Ĝisdatigi staton
actions:
assigned_to_self_report: "%{name} asignis signalon %{target} al si mem"
change_email_user: "%{name} ŝanĝis retadreson de uzanto %{target}"
@@ -223,13 +245,15 @@ eo:
create_custom_emoji: "%{name} alŝutis novan emoĝion %{target}"
create_domain_allow: "%{name} aldonis domajnon %{target} al la blanka listo"
create_domain_block: "%{name} blokis domajnon %{target}"
- create_email_domain_block: "%{name} aldonis retadresan domajnon %{target} al la nigra listo"
+ create_email_domain_block: "%{name} blokis retpoŝtan domajnon %{target}"
+ create_ip_block: "%{name} kreis regulon por IP %{target}"
demote_user: "%{name} degradis uzanton %{target}"
destroy_announcement: "%{name} forigis anoncon %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} neniigis la emoĝion %{target}"
destroy_domain_allow: "%{name} forigis domajnon %{target} el la blanka listo"
destroy_domain_block: "%{name} malblokis domajnon %{target}"
- destroy_email_domain_block: "%{name} aldonis retadresan domajnon %{target} al la blanka listo"
+ destroy_email_domain_block: "%{name} malblokis retpoŝtan domajnon %{target}"
+ destroy_ip_block: "%{name} forigis regulon por IP %{target}"
destroy_status: "%{name} forigis mesaĝojn de %{target}"
disable_2fa_user: "%{name} malebligis dufaktoran aŭtentigon por uzanto %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} malebligis emoĝion %{target}"
@@ -251,6 +275,9 @@ eo:
update_custom_emoji: "%{name} ĝisdatigis emoĝion %{target}"
update_status: "%{name} ĝisdatigis mesaĝon de %{target}"
deleted_status: "(forigita mesaĝo)"
+ empty: Neniu protokolo trovita.
+ filter_by_action: Filtri per ago
+ filter_by_user: Filtri per uzanto
title: Kontrola protokolo
announcements:
destroyed_msg: Anonco sukcese forigita!
@@ -289,6 +316,7 @@ eo:
listed: Listigita
new:
title: Aldoni novan propran emoĝion
+ not_permitted: Vi ne rajtas plenumi ĉi tiun agon
overwrite: Anstataŭigi
shortcode: Mallonga kodo
shortcode_hint: Almenaŭ 2 signoj, nur literoj, ciferoj kaj substrekoj
@@ -333,7 +361,7 @@ eo:
destroyed_msg: Domajno estis forigita el la blanka listo
undo: Forigi el la blanka listo
domain_blocks:
- add_new: Aldoni novan
+ add_new: Aldoni novan blokadon de domajno
created_msg: Domajna blokado en traktado
destroyed_msg: Domajna blokado malfarita
domain: Domajno
@@ -366,7 +394,7 @@ eo:
retroactive:
silence: Malkaŝi ĉiujn kontojn, kiuj ekzistas en ĉi tiu domajno
suspend: Malhaltigi ĉiujn kontojn, kiuj ekzistas en ĉi tiu domajno
- title: Malfari domajnan blokadon por %{domain}
+ title: Malfari blokadon de domajno %{domain}
undo: Malfari
undo: Malfari
view: Vidi domajna blokado
@@ -385,6 +413,7 @@ eo:
instances:
by_domain: Domajno
delivery_available: Liverado disponeblas
+ empty: Neniuj domajnoj trovitaj.
known_accounts:
one: "%{count} konata konto"
other: "%{count} konataj kontoj"
@@ -408,6 +437,21 @@ eo:
expired: Eksvalida
title: Filtri
title: Invitoj
+ ip_blocks:
+ add_new: Krei regulon
+ created_msg: Nova IP-regulo sukcese aldonita
+ delete: Forigi
+ expires_in:
+ '1209600': 2 semajnoj
+ '15778476': 6 monatoj
+ '2629746': 1 monato
+ '31556952': 1 jaro
+ '86400': 1 tago
+ '94670856': 3 jaroj
+ new:
+ title: Krei novan IP-regulon
+ no_ip_block_selected: Neniu IP-regulo estis ŝanĝita ĉar neniu estis elektita
+ title: IP-reguloj
pending_accounts:
title: Pritraktataj kontoj (%{count})
relationships:
@@ -662,9 +706,11 @@ eo:
status:
account_status: Statuso de la konto
functional: Via konto estas plene funkcianta.
+ too_fast: Formularo sendita tro rapide, klopodu denove.
trouble_logging_in: Ĝeni ensaluti?
authorize_follow:
already_following: Vi jam sekvas tiun konton
+ already_requested: Vi jam sendis peton de sekvado al ĉi tiu konto
error: Bedaŭrinde, estis eraro en la serĉado de la fora konto
follow: Sekvi
follow_request: 'Vi sendis peton de sekvado al:'
@@ -745,6 +791,7 @@ eo:
request: Peti vian arkivon
size: Grandeco
blocks: Vi blokas
+ bookmarks: Legosignoj
csv: CSV
domain_blocks: Blokoj de domajnoj
lists: Listoj
@@ -758,7 +805,7 @@ eo:
filters:
contexts:
account: Profiloj
- home: Hejma templinio
+ home: Hejmo kaj listoj
notifications: Sciigoj
public: Publika templinio
thread: Konversacioj
@@ -818,6 +865,7 @@ eo:
success: Viaj datumoj estis sukcese alŝutitaj kaj estos traktitaj kiel planite
types:
blocking: Listo de blokitoj
+ bookmarks: Legosignoj
domain_blocking: Listo de blokitaj domajnoj
following: Listo de sekvatoj
muting: Listo de silentigitoj
@@ -922,6 +970,8 @@ eo:
quadrillion: Dd
thousand: m
trillion: Dn
+ otp_authentication:
+ enable: Ebligi
pagination:
newer: Pli nova
next: Sekva
@@ -950,6 +1000,7 @@ eo:
relationships:
activity: Konta aktiveco
dormant: Dormanta
+ follow_selected_followers: Forigu selektitajn sekvantojn
followers: Sekvantoj
following: Sekvatoj
invited: Invitita
@@ -965,7 +1016,7 @@ eo:
status: Statuso de la konto
remote_follow:
acct: Enmetu vian uzantnomo@domajno de kie vi volas agi
- missing_resource: La URL de plusendado ne estis trovita
+ missing_resource: La bezonata URL de plusendado por via konto ne estis trovita
no_account_html: Ĉu vi ne havas konton? Vi povas <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registriĝi tie</a>
proceed: Daŭrigi por eksekvi
prompt: 'Vi eksekvos:'
@@ -1048,6 +1099,9 @@ eo:
two_factor_authentication: Dufaktora aŭtentigo
statuses:
attached:
+ audio:
+ one: "%{count} aŭdaĵo"
+ other: "%{count} aŭdaĵoj"
description: 'Ligita: %{attached}'
image:
one: "%{count} bildo"
@@ -1077,6 +1131,8 @@ eo:
other: "%{count} voĉdonoj"
vote: Voĉdoni
show_more: Malfoldi
+ show_newer: Montri pli novajn
+ show_older: Montri pli malnovajn
show_thread: Montri la fadenon
sign_in_to_participate: Ensaluti por partopreni en la konversacio
title: "%{name}: “%{quote}”"
@@ -1104,21 +1160,17 @@ eo:
default: "%Y-%m-%d %H:%M"
month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
- code_hint: Enmetu la kodon kreitan de via aŭtentiga aplikaĵo por konfirmi
- description_html: Se vi ebligas <strong>dufaktoran aŭtentigon</strong>, vi bezonos vian poŝtelefonon por ensaluti, ĉar ĝi kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti.
+ add: Aldoni
disable: Malebligi
- enable: Ebligi
+ disabled_success: Dufaktora aŭtentigo sukcese malebligita
+ edit: Redakti
enabled: Dufaktora aŭtentigo ebligita
enabled_success: Dufaktora aŭtentigo sukcese ebligita
generate_recovery_codes: Krei realirajn kodojn
- instructions_html: "<strong>Skanu ĉi tiun QR-kodon per Google Authenticator aŭ per simila aplikaĵo en via poŝtelefono</strong>. De tiam, la aplikaĵo kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti."
lost_recovery_codes: Realiraj kodoj permesas rehavi aliron al via konto se vi perdis vian telefonon. Se vi perdis viajn realirajn kodojn, vi povas rekrei ilin ĉi tie. Viaj malnovaj realiraj kodoj iĝos eksvalidaj.
- manual_instructions: 'Se vi ne povas skani la QR-kodon kaj bezonas enmeti ĝin mane, jen la tut-teksta sekreto:'
recovery_codes: Realiraj kodoj
recovery_codes_regenerated: Realiraj kodoj sukcese rekreitaj
recovery_instructions_html: Se vi perdas aliron al via telefono, vi povas uzi unu el la subaj realiraj kodoj por rehavi aliron al via konto. <strong>Konservu realirajn kodojn sekure</strong>. Ekzemple, vi povas printi ilin kaj konservi ilin kun aliaj gravaj dokumentoj.
- setup: Agordi
- wrong_code: La enmetita kodo estis nevalida! Ĉu la servila tempo kaj la aparata tempo ĝustas?
user_mailer:
backup_ready:
explanation: Vi petis kompletan arkivon de via Mastodon-konto. Ĝi nun pretas por elŝutado!
@@ -1159,7 +1211,7 @@ eo:
tips: Konsiloj
title: Bonvenon, %{name}!
users:
- follow_limit_reached: Vi ne povas sekvi pli da %{limit} homojn
+ follow_limit_reached: Vi ne povas sekvi pli ol %{limit} homo(j)
invalid_email: La retadreso estas nevalida
invalid_otp_token: Nevalida kodo de dufaktora aŭtentigo
otp_lost_help_html: Se vi perdas aliron al ambaŭ, vi povas kontakti %{email}
@@ -1168,3 +1220,6 @@ eo:
verification:
explanation_html: 'Vi povas <strong>pruvi, ke vi estas la posedanto de la ligiloj en viaj profilaj metadatumoj</strong>. Por fari tion, la alligita retejo devas enhavi ligilon reen al via Mastodon-profilo. La religilo <strong>devas</strong> havi la atributon <code>rel="me"</code>. Ne gravas la teksta enhavo de la religilo. Jen ekzemplo:'
verification: Kontrolo
+ webauthn_credentials:
+ delete: Forigi
+ registered_on: Registrigita je %{date}