diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sv.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/sv.json | 63 |
1 files changed, 44 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json index c9251d73c..a75cca8b5 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json @@ -1,22 +1,24 @@ { - "account.account_note_header": "Note", + "account.account_note_header": "Anteckning", "account.add_or_remove_from_list": "Lägg till i eller ta bort från listor", "account.badges.bot": "Robot", "account.badges.group": "Grupp", "account.block": "Blockera @{name}", "account.block_domain": "Dölj allt från {domain}", "account.blocked": "Blockerad", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "Läs mer på original profilen", "account.cancel_follow_request": "Avbryt följarförfrågan", "account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}", + "account.disable_notifications": "Sluta meddela mig när @{name} tutar", "account.domain_blocked": "Domän dold", "account.edit_profile": "Redigera profil", + "account.enable_notifications": "Meddela mig när @{name} tutar", "account.endorse": "Visa på profil", "account.follow": "Följ", "account.followers": "Följare", "account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Följare} other {{counter} Följare}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Följer} other {{counter} Följer}}", "account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.", "account.follows_you": "Följer dig", "account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}", @@ -43,12 +45,12 @@ "account.unfollow": "Sluta följ", "account.unmute": "Sluta tysta @{name}", "account.unmute_notifications": "Återaktivera aviseringar från @{name}", - "account_note.placeholder": "Click to add a note", + "account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning", "alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Mängd begränsad", "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.", "alert.unexpected.title": "Hoppsan!", - "announcement.announcement": "Announcement", + "announcement.announcement": "Meddelande", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka", "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa detta nästa gång", "bundle_column_error.body": "Något gick fel medan denna komponent laddades.", @@ -147,6 +149,7 @@ "emoji_button.search_results": "Sökresultat", "emoji_button.symbols": "Symboler", "emoji_button.travel": "Resor & platser", + "empty_column.account_suspended": "Account suspended", "empty_column.account_timeline": "Inga inlägg här!", "empty_column.account_unavailable": "Profilen ej tillgänglig", "empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.", @@ -166,13 +169,15 @@ "empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.", "empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det", "error.unexpected_crash.explanation": "På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.", + "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denna sida kunde inte visas korrekt. Detta beror troligen på ett webbläsartillägg eller ett automatiskt översättningsverktyg.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova att ladda om sidan. Om det inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller app.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova att avaktivera dem och uppdatera sidan. Om detta inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller en app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiera stacktrace till urklipp", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportera problem", "follow_request.authorize": "Godkänn", "follow_request.reject": "Avvisa", "follow_requests.unlocked_explanation": "Även om ditt konto inte är låst tror {domain} personalen att du kanske vill granska dessa följares förfrågningar manuellt.", - "generic.saved": "Saved", + "generic.saved": "Sparad", "getting_started.developers": "Utvecklare", "getting_started.directory": "Profilkatalog", "getting_started.documentation": "Dokumentation", @@ -236,13 +241,13 @@ "keyboard_shortcuts.muted": "för att öppna listan över tystade användare", "keyboard_shortcuts.my_profile": "för att öppna din profil", "keyboard_shortcuts.notifications": "för att öppna Meddelanden", - "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", + "keyboard_shortcuts.open_media": "öppna media", "keyboard_shortcuts.pinned": "för att öppna Nålade toots", "keyboard_shortcuts.profile": "för att öppna skaparens profil", "keyboard_shortcuts.reply": "för att svara", "keyboard_shortcuts.requests": "för att öppna Följförfrågningar", "keyboard_shortcuts.search": "för att fokusera sökfältet", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "visa/dölja CW-fält", "keyboard_shortcuts.start": "för att öppna \"Kom igång\"-kolumnen", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "för att visa/gömma text bakom CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "för att visa/gömma media", @@ -250,9 +255,10 @@ "keyboard_shortcuts.unfocus": "för att avfokusera skrivfält/sökfält", "keyboard_shortcuts.up": "för att flytta uppåt i listan", "lightbox.close": "Stäng", + "lightbox.compress": "Compress image view box", + "lightbox.expand": "Expand image view box", "lightbox.next": "Nästa", "lightbox.previous": "Tidigare", - "lightbox.view_context": "Visa kontext", "lists.account.add": "Lägg till i lista", "lists.account.remove": "Ta bort från lista", "lists.delete": "Radera lista", @@ -260,6 +266,10 @@ "lists.edit.submit": "Ändra titel", "lists.new.create": "Lägg till lista", "lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik", + "lists.replies_policy.followed": "Any followed user", + "lists.replies_policy.list": "Members of the list", + "lists.replies_policy.none": "No one", + "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", "lists.search": "Sök bland personer du följer", "lists.subheading": "Dina listor", "load_pending": "{count, plural, other {# objekt}}", @@ -267,7 +277,9 @@ "media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet", "missing_indicator.label": "Hittades inte", "missing_indicator.sublabel": "Den här resursen kunde inte hittas", + "mute_modal.duration": "Duration", "mute_modal.hide_notifications": "Dölj aviseringar från denna användare?", + "mute_modal.indefinite": "Indefinite", "navigation_bar.apps": "Mobilappar", "navigation_bar.blocks": "Blockerade användare", "navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken", @@ -298,6 +310,7 @@ "notification.own_poll": "Din röstning har avslutats", "notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats", "notification.reblog": "{name} knuffade din status", + "notification.status": "{name} just posted", "notifications.clear": "Rensa aviseringar", "notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill rensa alla dina aviseringar permanent?", "notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsaviseringar", @@ -313,13 +326,24 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:", "notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen", "notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud", + "notifications.column_settings.status": "New toots:", "notifications.filter.all": "Alla", "notifications.filter.boosts": "Knuffar", "notifications.filter.favourites": "Favoriter", "notifications.filter.follows": "Följer", "notifications.filter.mentions": "Omnämningar", "notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat", + "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", + "notifications.grant_permission": "Grant permission.", "notifications.group": "{count} aviseringar", + "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read", + "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", + "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", + "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.", + "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "För att ta emot aviseringar när Mastodon inte är öppet, aktivera skrivbordsaviseringar. När de är aktiverade kan du styra exakt vilka typer av interaktioner som aviseras via {icon} -knappen ovan.", + "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing", + "picture_in_picture.restore": "Put it back", "poll.closed": "Stängd", "poll.refresh": "Ladda om", "poll.total_people": "{persons, plural, one {# person} other {# personer}}", @@ -419,11 +443,11 @@ "time_remaining.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}} kvar", "time_remaining.moments": "Återstående tillfällen", "time_remaining.seconds": "{hours, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} kvar", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} från andra servrar visas inte.", + "timeline_hint.resources.followers": "Följare", + "timeline_hint.resources.follows": "Följer", + "timeline_hint.resources.statuses": "Äldre tutningar", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} pratar", "trends.trending_now": "Trendar nu", "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.", "units.short.billion": "{count}B", @@ -433,19 +457,20 @@ "upload_button.label": "Lägg till media", "upload_error.limit": "Filöverföringsgränsen överskriden.", "upload_error.poll": "Filuppladdning tillåts inte med omröstningar.", - "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss", + "upload_form.audio_description": "Beskriv för personer med hörselnedsättning", "upload_form.description": "Beskriv för synskadade", "upload_form.edit": "Redigera", - "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail", + "upload_form.thumbnail": "Ändra miniatyr", "upload_form.undo": "Ta bort", - "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment", + "upload_form.video_description": "Beskriv för personer med hörsel- eller synnedsättning", "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserar bild…", "upload_modal.apply": "Verkställ", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "Välj bild", "upload_modal.description_placeholder": "En snabb brun räv hoppar över den lata hunden", "upload_modal.detect_text": "Upptäck bildens text", "upload_modal.edit_media": "Redigera meida", "upload_modal.hint": "Klicka eller dra cirkeln på förhandstitten för att välja den fokusering som alltid kommer synas på alla miniatyrer.", + "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", "upload_modal.preview_label": "Förhandstitt ({ratio})", "upload_progress.label": "Laddar upp...", "video.close": "Stäng video", |