aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/sr.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/sr.json27
1 files changed, 26 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 7c42f0e8a..2509c9085 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -9,8 +9,10 @@
"account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
"account.cancel_follow_request": "Поништи захтеве за праћење",
"account.direct": "Директна порука @{name}",
+ "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
"account.domain_blocked": "Домен сакривен",
"account.edit_profile": "Измени профил",
+ "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
"account.endorse": "Приказати на профилу",
"account.follow": "Запрати",
"account.followers": "Пратиоци",
@@ -147,6 +149,7 @@
"emoji_button.search_results": "Резултати претраге",
"emoji_button.symbols": "Симболи",
"emoji_button.travel": "Путовања и места",
+ "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
"empty_column.account_timeline": "Овде нема труба!",
"empty_column.account_unavailable": "Профил недоступан",
"empty_column.blocks": "Још увек немате блокираних корисника.",
@@ -166,7 +169,9 @@
"empty_column.notifications": "Тренутно немате обавештења. Дружите се мало да започнете разговор.",
"empty_column.public": "Овде нема ничега! Напишите нешто јавно, или нађите кориснике са других инстанци које ћете запратити да попуните ову празнину",
"error.unexpected_crash.explanation": "Због грешке у нашем коду или проблема са компатибилношћу прегледача, ова страница се није могла правилно приказати.",
+ "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Покушајте да освежите страницу. Ако то не помогне, можда ћете и даље моћи да користите Мастодон путем другог прегледача или матичне апликације.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Копирај \"stacktrace\" у клипборд",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Пријави проблем",
"follow_request.authorize": "Одобри",
@@ -250,9 +255,10 @@
"keyboard_shortcuts.unfocus": "да одфокусирате/не будете више на претрази/прављењу нове трубе",
"keyboard_shortcuts.up": "да се померите на горе у листи",
"lightbox.close": "Затвори",
+ "lightbox.compress": "Compress image view box",
+ "lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "Следећи",
"lightbox.previous": "Претходни",
- "lightbox.view_context": "View context",
"lists.account.add": "Додај на листу",
"lists.account.remove": "Уклони са листе",
"lists.delete": "Обриши листу",
@@ -260,6 +266,10 @@
"lists.edit.submit": "Change title",
"lists.new.create": "Додај листу",
"lists.new.title_placeholder": "Наслов нове листе",
+ "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+ "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+ "lists.replies_policy.none": "No one",
+ "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
"lists.search": "Претражи међу људима које пратите",
"lists.subheading": "Ваше листе",
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
"media_gallery.toggle_visible": "Укључи/искључи видљивост",
"missing_indicator.label": "Није пронађено",
"missing_indicator.sublabel": "Овај ресурс није пронађен",
+ "mute_modal.duration": "Duration",
"mute_modal.hide_notifications": "Сакриј обавештења од овог корисника?",
+ "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
"navigation_bar.apps": "Мобилне апликације",
"navigation_bar.blocks": "Блокирани корисници",
"navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
"notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} је подржао/ла Ваш статус",
+ "notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "Очисти обавештења",
"notifications.clear_confirmation": "Да ли сте сигурно да трајно желите да очистите Ваша обавештења?",
"notifications.column_settings.alert": "Обавештења на радној површини",
@@ -313,13 +326,24 @@
"notifications.column_settings.reblog": "Подршки:",
"notifications.column_settings.show": "Прикажи у колони",
"notifications.column_settings.sound": "Пуштај звук",
+ "notifications.column_settings.status": "New toots:",
"notifications.filter.all": "All",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"notifications.filter.polls": "Poll results",
+ "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
"notifications.group": "{count} обавештења",
+ "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+ "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+ "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+ "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+ "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+ "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+ "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+ "picture_in_picture.restore": "Put it back",
"poll.closed": "Closed",
"poll.refresh": "Refresh",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +470,7 @@
"upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
"upload_modal.edit_media": "Edit media",
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+ "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "Отпремам...",
"video.close": "Затвори видео",