diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nl.json | 39 |
1 files changed, 32 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json index 7b94a4981..e19f0b6d3 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json @@ -9,8 +9,10 @@ "account.browse_more_on_origin_server": "Meer op het originele profiel bekijken", "account.cancel_follow_request": "Volgverzoek annuleren", "account.direct": "@{name} een direct bericht sturen", + "account.disable_notifications": "Geef geen melding meer wanneer @{name} toot", "account.domain_blocked": "Server verborgen", "account.edit_profile": "Profiel bewerken", + "account.enable_notifications": "Geef een melding wanneer @{name} toot", "account.endorse": "Op profiel weergeven", "account.follow": "Volgen", "account.followers": "Volgers", @@ -96,9 +98,9 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Poll wijzigen om een enkele keuze toe te staan", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Media als gevoelig markeren", - "compose_form.sensitive.marked": "Media is als gevoelig gemarkeerd", - "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is niet als gevoelig gemarkeerd", + "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Media als gevoelig markeren} other {Media als gevoelig markeren}}", + "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is als gevoelig gemarkeerd} other {Media is als gevoelig gemarkeerd}}", + "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is niet als gevoelig gemarkeerd} other {Media is niet als gevoelig gemarkeerd}}", "compose_form.spoiler.marked": "Tekst is achter een waarschuwing verborgen", "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst is niet verborgen", "compose_form.spoiler_placeholder": "Waarschuwingstekst", @@ -147,6 +149,7 @@ "emoji_button.search_results": "Zoekresultaten", "emoji_button.symbols": "Symbolen", "emoji_button.travel": "Reizen en plekken", + "empty_column.account_suspended": "Account opgeschort", "empty_column.account_timeline": "Hier zijn geen toots!", "empty_column.account_unavailable": "Profiel is niet beschikbaar", "empty_column.blocks": "Jij hebt nog geen enkele gebruiker geblokkeerd.", @@ -166,7 +169,9 @@ "empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.", "empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen", "error.unexpected_crash.explanation": "Als gevolg van een bug in onze broncode of als gevolg van een compatibiliteitsprobleem met jouw webbrowser, kan deze pagina niet goed worden weergegeven.", + "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Deze pagina kon niet correct geladen worden. Deze fout wordt waarschijnlijk door een browser-add-on of een automatische vertalingshulpmiddel veroorzaakt.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Probeer deze pagina te vernieuwen. Wanneer dit niet helpt is het nog steeds mogelijk om Mastodon in een andere webbrowser of mobiele app te gebruiken.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probeer deze uit te schakelen en de pagina te verversen. Wanneer dat niet helpt, kun je Mastodon nog altijd met een andere webbrowser of mobiele app gebruiken.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Stacktrace naar klembord kopiëren", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Technisch probleem melden", "follow_request.authorize": "Goedkeuren", @@ -250,9 +255,10 @@ "keyboard_shortcuts.unfocus": "om het tekst- en zoekvak te ontfocussen", "keyboard_shortcuts.up": "om omhoog te bewegen in de lijst", "lightbox.close": "Sluiten", + "lightbox.compress": "Afbeelding passend weergeven", + "lightbox.expand": "Afbeelding groot weergeven", "lightbox.next": "Volgende", "lightbox.previous": "Vorige", - "lightbox.view_context": "Context tonen", "lists.account.add": "Aan lijst toevoegen", "lists.account.remove": "Uit lijst verwijderen", "lists.delete": "Lijst verwijderen", @@ -260,6 +266,10 @@ "lists.edit.submit": "Titel veranderen", "lists.new.create": "Lijst toevoegen", "lists.new.title_placeholder": "Naam nieuwe lijst", + "lists.replies_policy.followed": "Elke gevolgde gebruiker", + "lists.replies_policy.list": "Leden van de lijst", + "lists.replies_policy.none": "Niemand", + "lists.replies_policy.title": "Toon reacties aan:", "lists.search": "Zoek naar mensen die je volgt", "lists.subheading": "Jouw lijsten", "load_pending": "{count, plural, one {# nieuw item} other {# nieuwe items}}", @@ -267,7 +277,9 @@ "media_gallery.toggle_visible": "Media verbergen", "missing_indicator.label": "Niet gevonden", "missing_indicator.sublabel": "Deze hulpbron kan niet gevonden worden", + "mute_modal.duration": "Duur", "mute_modal.hide_notifications": "Verberg meldingen van deze persoon?", + "mute_modal.indefinite": "Voor onbepaalde tijd", "navigation_bar.apps": "Mobiele apps", "navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers", "navigation_bar.bookmarks": "Bladwijzers", @@ -298,6 +310,7 @@ "notification.own_poll": "Jouw poll is beëindigd", "notification.poll": "Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd", "notification.reblog": "{name} boostte jouw toot", + "notification.status": "{name} heeft zojuist een toot geplaatst", "notifications.clear": "Meldingen verwijderen", "notifications.clear_confirmation": "Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?", "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen", @@ -313,13 +326,24 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:", "notifications.column_settings.show": "In kolom tonen", "notifications.column_settings.sound": "Geluid afspelen", + "notifications.column_settings.status": "Nieuwe toots:", "notifications.filter.all": "Alles", "notifications.filter.boosts": "Boosts", "notifications.filter.favourites": "Favorieten", "notifications.filter.follows": "Die jij volgt", "notifications.filter.mentions": "Vermeldingen", "notifications.filter.polls": "Pollresultaten", + "notifications.filter.statuses": "Updates van mensen die je volgt", + "notifications.grant_permission": "Toestemming geven.", "notifications.group": "{count} meldingen", + "notifications.mark_as_read": "Markeer elke melding als gelezen", + "notifications.permission_denied": "Desktopmeldingen zijn niet beschikbaar omdat een eerdere browsertoestemming werd geweigerd", + "notifications.permission_denied_alert": "Desktopmeldingen kunnen niet worden ingeschakeld, omdat een eerdere browsertoestemming werd geweigerd", + "notifications.permission_required": "Desktopmeldingen zijn niet beschikbaar omdat de benodigde toestemming niet is verleend.", + "notifications_permission_banner.enable": "Desktopmeldingen inschakelen", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "Om meldingen te ontvangen wanneer Mastodon niet open is. Je kunt precies bepalen welke soort interacties wel of geen desktopmeldingen geven via de bovenstaande {icon} knop.", + "notifications_permission_banner.title": "Mis nooit meer iets", + "picture_in_picture.restore": "Terugzetten", "poll.closed": "Gesloten", "poll.refresh": "Vernieuwen", "poll.total_people": "{count, plural, one {# persoon} other {# mensen}}", @@ -426,9 +450,9 @@ "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persoon} other {{counter} personen}} zijn aan het praten", "trends.trending_now": "Trends", "ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.", - "units.short.billion": "{count}B", - "units.short.million": "{count}M", - "units.short.thousand": "{count}K", + "units.short.billion": "{count} mrd.", + "units.short.million": "{count} mln.", + "units.short.thousand": "{count}k", "upload_area.title": "Hiernaar toe slepen om te uploaden", "upload_button.label": "Afbeeldingen, een video- of een geluidsbestand toevoegen", "upload_error.limit": "Uploadlimiet van bestand overschreden.", @@ -446,6 +470,7 @@ "upload_modal.detect_text": "Tekst in een afbeelding detecteren", "upload_modal.edit_media": "Media bewerken", "upload_modal.hint": "Klik of sleep de cirkel in de voorvertoning naar een centraal punt dat op elke thumbnail zichtbaar moet blijven.", + "upload_modal.preparing_ocr": "OCR voorbereiden…", "upload_modal.preview_label": "Voorvertoning ({ratio})", "upload_progress.label": "Uploaden...", "video.close": "Video sluiten", |