diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kk.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kk.json | 69 |
1 files changed, 47 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json index 322c15fff..04a0f9140 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json @@ -1,22 +1,24 @@ { - "account.account_note_header": "Note", + "account.account_note_header": "Жазба", "account.add_or_remove_from_list": "Тізімге қосу немесе жою", "account.badges.bot": "Бот", - "account.badges.group": "Group", + "account.badges.group": "Топ", "account.block": "Бұғаттау @{name}", "account.block_domain": "Домендегі барлығын бұғатта {domain}", "account.blocked": "Бұғатталды", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "Толығырақ оригинал профилінде қара", "account.cancel_follow_request": "Жазылуға сұранымды қайтару", "account.direct": "Жеке хат @{name}", + "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", "account.domain_blocked": "Домен жабық", "account.edit_profile": "Профильді өңдеу", + "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", "account.endorse": "Профильде рекомендеу", "account.follow": "Жазылу", "account.followers": "Оқырмандар", "account.followers.empty": "Әлі ешкім жазылмаған.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Оқырман} other {{counter} Оқырман}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Жазылым} other {{counter} Жазылым}}", "account.follows.empty": "Ешкімге жазылмапты.", "account.follows_you": "Сізге жазылыпты", "account.hide_reblogs": "@{name} атты қолданушының әрекеттерін жасыру", @@ -36,19 +38,19 @@ "account.requested": "Растауын күтіңіз. Жазылудан бас тарту үшін басыңыз", "account.share": "@{name} профилін бөлісу\"", "account.show_reblogs": "@{name} бөліскендерін көрсету", - "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Пост} other {{counter} Пост}}", "account.unblock": "Бұғаттан шығару @{name}", "account.unblock_domain": "Бұғаттан шығару {domain}", "account.unendorse": "Профильде рекомендемеу", "account.unfollow": "Оқымау", "account.unmute": "@{name} ескертпелерін қосу", "account.unmute_notifications": "@{name} ескертпелерін көрсету", - "account_note.placeholder": "Click to add a note", + "account_note.placeholder": "Жазба қалдыру үшін бас", "alert.rate_limited.message": "Қайтадан көріңіз {retry_time, time, medium} кейін.", "alert.rate_limited.title": "Бағалау шектеулі", "alert.unexpected.message": "Бір нәрсе дұрыс болмады.", "alert.unexpected.title": "Өй!", - "announcement.announcement": "Announcement", + "announcement.announcement": "Хабарландыру", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} аптасына", "boost_modal.combo": "Келесіде өткізіп жіберу үшін басыңыз {combo}", "bundle_column_error.body": "Бұл компонентті жүктеген кезде бір қате пайда болды.", @@ -79,9 +81,9 @@ "column_header.show_settings": "Баптауларды көрсет", "column_header.unpin": "Алып тастау", "column_subheading.settings": "Баптаулар", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "Тек жергілікті", "community.column_settings.media_only": "Тек медиа", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "Тек сыртқы", "compose_form.direct_message_warning": "Тек аталған қолданушыларға.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Көбірек білу", "compose_form.hashtag_warning": "Бұл пост іздеуде хэштегпен шықпайды, өйткені ол бәріне ашық емес. Тек ашық жазбаларды ғана хэштег арқылы іздеп табуға болады.", @@ -92,8 +94,8 @@ "compose_form.poll.duration": "Сауалнама мерзімі", "compose_form.poll.option_placeholder": "Жауап {number}", "compose_form.poll.remove_option": "Бұл жауапты өшір", - "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", - "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Бірнеше жауап таңдайтындай қылу", + "compose_form.poll.switch_to_single": "Тек бір жауап таңдайтындай қылу", "compose_form.publish": "Түрт", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "Сезімтал ретінде белгіле", @@ -147,6 +149,7 @@ "emoji_button.search_results": "Іздеу нәтижелері", "emoji_button.symbols": "Таңбалар", "emoji_button.travel": "Саяхат", + "empty_column.account_suspended": "Account suspended", "empty_column.account_timeline": "Жазба жоқ ешқандай!", "empty_column.account_unavailable": "Профиль қолжетімді емес", "empty_column.blocks": "Ешкімді бұғаттамағансыз.", @@ -166,13 +169,15 @@ "empty_column.notifications": "Әзірше ешқандай ескертпе жоқ. Басқалармен араласуды бастаңыз және пікірталастарға қатысыңыз.", "empty_column.public": "Ештеңе жоқ бұл жерде! Өзіңіз бастап жазып көріңіз немесе басқаларға жазылыңыз", "error.unexpected_crash.explanation": "Кодтағы баг немесе браузердегі қатеден, бұл бет дұрыс ашылмай тұр.", + "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Бетті жаңартып көріңіз. Егер бұл көмектеспесе, Mastodon желісін басқа браузерден немесе мобиль қосымшадан ашып көріңіз.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Жиынтықты көшіріп ал клипбордқа", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Мәселені хабарла", "follow_request.authorize": "Авторизация", "follow_request.reject": "Қабылдамау", "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", - "generic.saved": "Saved", + "generic.saved": "Сақталды", "getting_started.developers": "Жасаушылар тобы", "getting_started.directory": "Профильдер каталогы", "getting_started.documentation": "Құжаттама", @@ -242,7 +247,7 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "жауап жазу", "keyboard_shortcuts.requests": "жазылу сұранымдарын қарау", "keyboard_shortcuts.search": "іздеу", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW көрсету/жабу", "keyboard_shortcuts.start": "бастапқы бағанға бару", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "жабық мәтінді CW ашу/жабу", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "көрсет/жап", @@ -250,9 +255,10 @@ "keyboard_shortcuts.unfocus": "жазба қалдыру алаңынан шығу", "keyboard_shortcuts.up": "тізімде жоғары шығу", "lightbox.close": "Жабу", + "lightbox.compress": "Compress image view box", + "lightbox.expand": "Expand image view box", "lightbox.next": "Келесі", "lightbox.previous": "Алдыңғы", - "lightbox.view_context": "Контексті көрсет", "lists.account.add": "Тізімге қосу", "lists.account.remove": "Тізімнен шығару", "lists.delete": "Тізімді өшіру", @@ -260,6 +266,10 @@ "lists.edit.submit": "Тақырыбын өзгерту", "lists.new.create": "Тізім құру", "lists.new.title_placeholder": "Жаңа тізім аты", + "lists.replies_policy.followed": "Any followed user", + "lists.replies_policy.list": "Members of the list", + "lists.replies_policy.none": "No one", + "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", "lists.search": "Сіз іздеген адамдар арасында іздеу", "lists.subheading": "Тізімдеріңіз", "load_pending": "{count, plural, one {# жаңа нәрсе} other {# жаңа нәрсе}}", @@ -267,7 +277,9 @@ "media_gallery.toggle_visible": "Көрінуді қосу", "missing_indicator.label": "Табылмады", "missing_indicator.sublabel": "Бұл ресурс табылмады", + "mute_modal.duration": "Duration", "mute_modal.hide_notifications": "Бұл қолданушы ескертпелерін жасырамыз ба?", + "mute_modal.indefinite": "Indefinite", "navigation_bar.apps": "Мобиль қосымшалар", "navigation_bar.blocks": "Бұғатталғандар", "navigation_bar.bookmarks": "Бетбелгілер", @@ -298,6 +310,7 @@ "notification.own_poll": "Сауалнама аяқталды", "notification.poll": "Бұл сауалнаманың мерзімі аяқталыпты", "notification.reblog": "{name} жазбаңызды бөлісті", + "notification.status": "{name} just posted", "notifications.clear": "Ескертпелерді тазарт", "notifications.clear_confirmation": "Шынымен барлық ескертпелерді өшіресіз бе?", "notifications.column_settings.alert": "Үстел ескертпелері", @@ -313,13 +326,24 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Бөлісулер:", "notifications.column_settings.show": "Бағанда көрсет", "notifications.column_settings.sound": "Дыбысын қос", + "notifications.column_settings.status": "New toots:", "notifications.filter.all": "Барлығы", "notifications.filter.boosts": "Бөлісулер", "notifications.filter.favourites": "Таңдаулылар", "notifications.filter.follows": "Жазылулар", "notifications.filter.mentions": "Аталымдар", "notifications.filter.polls": "Сауалнама нәтижелері", + "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", + "notifications.grant_permission": "Grant permission.", "notifications.group": "{count} ескертпе", + "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read", + "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", + "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", + "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.", + "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", + "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing", + "picture_in_picture.restore": "Put it back", "poll.closed": "Жабық", "poll.refresh": "Жаңарту", "poll.total_people": "{count, plural, one {# адам} other {# адам}}", @@ -419,11 +443,11 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# минут} other {# минут}}", "time_remaining.moments": "Қалған уақыт", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# секунд} other {# секунд}}", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} басқа серверлерде көрсетілмейді.", + "timeline_hint.resources.followers": "Оқырман", + "timeline_hint.resources.follows": "Жазылым", + "timeline_hint.resources.statuses": "Ескі посттары", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} адам} other {{counter} адам}} айтып жатыр", "trends.trending_now": "Тренд тақырыптар", "ui.beforeunload": "Mastodon желісінен шықсаңыз, нобайыңыз сақталмайды.", "units.short.billion": "{count}B", @@ -436,16 +460,17 @@ "upload_form.audio_description": "Есту қабілеті нашар адамдарға сипаттама беріңіз", "upload_form.description": "Көру қабілеті нашар адамдар үшін сипаттаңыз", "upload_form.edit": "Түзету", - "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail", + "upload_form.thumbnail": "Суретті өзгерту", "upload_form.undo": "Өшіру", "upload_form.video_description": "Есту немесе көру қабілеті нашар адамдарға сипаттама беріңіз", "upload_modal.analyzing_picture": "Суретті анализ жасау…", "upload_modal.apply": "Қолдану", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "Сурет таңдау", "upload_modal.description_placeholder": "Щучинск съезіндегі өрт пе? Вагон-үй, аэромобиль һәм ұшақ фюзеляжы цехінен ғой", "upload_modal.detect_text": "Суреттен мәтін анықтау", "upload_modal.edit_media": "Медиафайлды өңдеу", "upload_modal.hint": "Алдын-ала қарау шеңберін басыңыз немесе сүйреңіз, барлық нобайларда көрінетін фокусты таңдау үшін.", + "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", "upload_modal.preview_label": "Превью ({ratio})", "upload_progress.label": "Жүктеп жатыр...", "video.close": "Видеоны жабу", |