1 files changed, 27 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
index 0051fee1f..ad3b1b033 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@@ -9,8 +9,10 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
   "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
   "account.direct": "პირდაპირი წერილი @{name}-ს",
+  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
   "account.domain_blocked": "დომენი დამალულია",
   "account.edit_profile": "პროფილის ცვლილება",
+  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
   "account.endorse": "გამორჩევა პროფილზე",
   "account.follow": "გაყოლა",
   "account.followers": "მიმდევრები",
@@ -96,7 +98,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
   "compose_form.publish": "ტუტი",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "მედია მონიშნულია მგრძნობიარედ",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "მედია არაა მონიშნული მგრძნობიარედ",
   "compose_form.spoiler.marked": "გაფრთხილების უკან ტექსტი დამალულია",
@@ -147,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "ძებნის შედეგები",
   "emoji_button.symbols": "სიმბოლოები",
   "emoji_button.travel": "მოგზაურობა და ადგილები",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
   "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.",
@@ -166,7 +169,9 @@
   "empty_column.notifications": "ჯერ შეტყობინებები არ გაქვთ. საუბრის დასაწყებად იურთიერთქმედეთ სხვებთან.",
   "empty_column.public": "აქ არაფერია! შესავსებად, დაწერეთ რაიმე ღიად ან ხელით გაჰყევით მომხმარებლებს სხვა ინსტანციებისგან",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "follow_request.authorize": "ავტორიზაცია",
@@ -250,9 +255,10 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "შედგენის ტექსტ-არეაზე ფოკუსის მოსაშორებლად",
   "keyboard_shortcuts.up": "სიაში ზემოთ გადასაადგილებლად",
   "lightbox.close": "დახურვა",
+  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "შემდეგი",
   "lightbox.previous": "წინა",
-  "lightbox.view_context": "View context",
   "lists.account.add": "სიაში დამატება",
   "lists.account.remove": "სიიდან ამოშლა",
   "lists.delete": "სიის წაშლა",
@@ -260,6 +266,10 @@
   "lists.edit.submit": "Change title",
   "lists.new.create": "სიის დამატება",
   "lists.new.title_placeholder": "ახალი სიის სათაური",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "ძებნა ადამიანებს შორის რომელთაც მიჰყვებით",
   "lists.subheading": "თქვენი სიები",
   "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "ხილვადობის ჩართვა",
   "missing_indicator.label": "არაა ნაპოვნი",
   "missing_indicator.sublabel": "ამ რესურსის პოვნა ვერ მოხერხდა",
+  "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "დავმალოთ შეტყობინებები ამ მომხმარებლისგან?",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "დაბლოკილი მომხმარებლები",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -298,6 +310,7 @@
   "notification.own_poll": "Your poll has ended",
   "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
   "notification.reblog": "{name}-მა დაბუსტა თქვენი სტატუსი",
+  "notification.status": "{name} just posted",
   "notifications.clear": "შეტყობინებების გასუფთავება",
   "notifications.clear_confirmation": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ სამუდამოდ წაშალოთ ყველა თქვენი შეტყობინება?",
   "notifications.column_settings.alert": "დესკტოპ შეტყობინებები",
@@ -313,13 +326,24 @@
   "notifications.column_settings.reblog": "ბუსტები:",
   "notifications.column_settings.show": "გამოჩნდეს სვეტში",
   "notifications.column_settings.sound": "ხმის დაკვრა",
+  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.filter.all": "All",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
   "notifications.filter.favourites": "Favourites",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
   "notifications.filter.mentions": "Mentions",
   "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} შეტყობინება",
+  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
   "poll.closed": "Closed",
   "poll.refresh": "Refresh",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
@@ -446,6 +470,7 @@
   "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
   "upload_progress.label": "იტვირთება...",
   "video.close": "ვიდეოს დახურვა",