diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hi.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hi.json | 121 |
1 files changed, 73 insertions, 48 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json index cec0c689f..7e0fe4e7a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json @@ -1,22 +1,24 @@ { - "account.account_note_header": "Note", + "account.account_note_header": "टिप्पणियाँ", "account.add_or_remove_from_list": "सूची में जोड़ें या हटाए", "account.badges.bot": "बॉट", - "account.badges.group": "Group", + "account.badges.group": "समूह", "account.block": "@{name} को ब्लॉक करें", "account.block_domain": "{domain} के सारी चीज़े छुपाएं", "account.blocked": "ब्लॉक", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "मूल प्रोफ़ाइल पर अधिक ब्राउज़ करें", "account.cancel_follow_request": "फ़ॉलो रिक्वेस्ट रद्द करें", "account.direct": "प्रत्यक्ष संदेश @{name}", + "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", "account.domain_blocked": "छिपा हुआ डोमेन", "account.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें", + "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", "account.endorse": "प्रोफ़ाइल पर दिखाए", "account.follow": "फॉलो करें", "account.followers": "फॉलोवर", "account.followers.empty": "कोई भी इस यूज़र् को फ़ॉलो नहीं करता है", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} अनुगामी} other {{counter} समर्थक}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} निम्नलिखित} other {{counter} निम्नलिखित}}", "account.follows.empty": "यह यूज़र् अभी तक किसी को फॉलो नहीं करता है।", "account.follows_you": "आपको फॉलो करता है", "account.hide_reblogs": "@{name} के बूस्ट छुपाएं", @@ -36,19 +38,19 @@ "account.requested": "मंजूरी का इंतजार। फॉलो रिक्वेस्ट को रद्द करने के लिए क्लिक करें", "account.share": "@{name} की प्रोफाइल शेयर करे", "account.show_reblogs": "@{name} के बूस्ट दिखाए", - "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} भोंपू} other {{counter} भोंपू}}", "account.unblock": "@{name} को अनब्लॉक करें", "account.unblock_domain": "{domain} दिखाए", "account.unendorse": "प्रोफ़ाइल पर न दिखाए", "account.unfollow": "अनफॉलो करें", "account.unmute": "अनम्यूट @{name}", "account.unmute_notifications": "@{name} के नोटिफिकेशन अनम्यूट करे", - "account_note.placeholder": "Click to add a note", + "account_note.placeholder": "नोट्स जोड़ने के लिए क्लिक करें", "alert.rate_limited.message": "कृप्या {retry_time, time, medium} के बाद दुबारा कोशिश करें", "alert.rate_limited.title": "सीमित दर", "alert.unexpected.message": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है!", "alert.unexpected.title": "उफ़!", - "announcement.announcement": "Announcement", + "announcement.announcement": "घोषणा", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} हर सप्ताह", "boost_modal.combo": "अगली बार स्किप करने के लिए आप {combo} दबा सकते है", "bundle_column_error.body": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया", @@ -58,7 +60,7 @@ "bundle_modal_error.message": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया", "bundle_modal_error.retry": "दुबारा कोशिश करें", "column.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स", - "column.bookmarks": "Bookmarks", + "column.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:", "column.community": "लोकल टाइम्लाइन", "column.direct": "सीधा संदेश", "column.directory": "प्रोफाइल्स खोजें", @@ -79,9 +81,9 @@ "column_header.show_settings": "सेटिंग्स दिखाएँ", "column_header.unpin": "अनपिन", "column_subheading.settings": "सेटिंग्स", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "स्थानीय ही", "community.column_settings.media_only": "सिर्फ़ मीडिया", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "केवल सुदूर", "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "और जानें", "compose_form.hashtag_warning": "यह टूट् किसी भी हैशटैग के तहत सूचीबद्ध नहीं होगा क्योंकि यह अनलिस्टेड है। हैशटैग द्वारा केवल सार्वजनिक टूट्स खोजे जा सकते हैं।", @@ -92,8 +94,8 @@ "compose_form.poll.duration": "चुनाव की अवधि", "compose_form.poll.option_placeholder": "कुल विकल्प {number}", "compose_form.poll.remove_option": "इस विकल्प को हटाएँ", - "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", - "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "कई विकल्पों की अनुमति देने के लिए पोल बदलें", + "compose_form.poll.switch_to_single": "एक ही विकल्प के लिए अनुमति देने के लिए पोल बदलें", "compose_form.publish": "टूट्", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "मीडिया को संवेदनशील के रूप में चिह्नित करें", @@ -147,10 +149,11 @@ "emoji_button.search_results": "खोज परिणाम", "emoji_button.symbols": "प्रतीक", "emoji_button.travel": "यात्रा एवं स्थान", + "empty_column.account_suspended": "Account suspended", "empty_column.account_timeline": "सन्नाटा! यहां कोई टूट्स नहीं!", "empty_column.account_unavailable": "प्रोफाइल उपलब्ध नहीं", "empty_column.blocks": "आप अभी तक किसी भी यूजर के द्वारा ब्लॉक्ड नहीं हो।", - "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.", + "empty_column.bookmarked_statuses": "आपके पास अभी तक कोई बुकमार्क नहीं है। जब आप एक बुकमार्क करते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।", "empty_column.community": "लोकल टाइम्लाइन खाली है, कुछ देखने के लिये सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें!", "empty_column.direct": "आपके पास कोई सीधा सन्देश नहीं है, जब आप कोई भेजेंगे प्राप्त करेंगे तो यहाँ दिखेगा।", "empty_column.domain_blocks": "अभी तक कोई छुपा हुआ डोमेन नहीं है।", @@ -161,17 +164,19 @@ "empty_column.home": "आपकी मुख्य कालक्रम अभी खली है. अन्य उपयोगकर्ताओं से मिलने के लिए और अपनी गतिविधियां शुरू करने के लिए या तो {public} पर जाएं या खोज का उपयोग करें।", "empty_column.home.public_timeline": "सार्वजनिक कालक्रम", "empty_column.list": "यह सूची अभी खाली है. जब इसके सदस्य कोई अभिव्यक्ति देंगे, तो वो यहां दिखाई देंगी.", - "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", - "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", - "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.", - "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up", - "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", + "empty_column.lists": "आपके पास अभी तक कोई सूची नहीं है। जब आप एक बनाते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।", + "empty_column.mutes": "आपने अभी तक किसी भी उपयोगकर्ता को म्यूट नहीं किया है।", + "empty_column.notifications": "आपके पास अभी तक कोई सूचना नहीं है। बातचीत शुरू करने के लिए दूसरों के साथ बातचीत करें।", + "empty_column.public": "यहां कुछ नहीं है! सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें, या इसे भरने के लिए अन्य सर्वर से उपयोगकर्ताओं का मैन्युअल रूप से अनुसरण करें", + "error.unexpected_crash.explanation": "हमारे कोड या ब्राउज़र संगतता समस्या में बग के कारण, यह पृष्ठ सही ढंग से प्रदर्शित नहीं हो सका।", + "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.", "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", - "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "स्टैकट्रेस को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें", "errors.unexpected_crash.report_issue": "समस्या सूचित करें", "follow_request.authorize": "अधिकार दें", "follow_request.reject": "अस्वीकार करें", - "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", + "follow_requests.unlocked_explanation": "हालाँकि आपका खाता लॉक नहीं है, फिर भी {domain} डोमेन स्टाफ ने सोचा कि आप इन खातों के मैन्युअल अनुरोधों की समीक्षा करना चाहते हैं।", "generic.saved": "Saved", "getting_started.developers": "डेवॅलपर्स", "getting_started.directory": "प्रोफ़ाइल निर्देशिका", @@ -193,31 +198,31 @@ "home.column_settings.basic": "बुनियादी", "home.column_settings.show_reblogs": "बूस्ट दिखाए", "home.column_settings.show_replies": "जवाबों को दिखाए", - "home.hide_announcements": "Hide announcements", - "home.show_announcements": "Show announcements", + "home.hide_announcements": "घोषणाएँ छिपाएँ", + "home.show_announcements": "घोषणाएं दिखाएं", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", "introduction.federation.action": "अगला", "introduction.federation.federated.headline": "फ़ेडरेटेड", - "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.", + "introduction.federation.federated.text": "महासंघ के अन्य सर्वरों से सार्वजनिक पद संघटित समय-सीमा में दिखाई देंगे।", "introduction.federation.home.headline": "होम", - "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!", + "introduction.federation.home.text": "आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले लोगों के पोस्ट आपके होम फीड में दिखाई देंगे। आप किसी भी सर्वर पर किसी को भी फॉलो कर सकते हैं!", "introduction.federation.local.headline": "लोकल", "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.", "introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!", "introduction.interactions.favourite.headline": "पसंदीदा", - "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.", + "introduction.interactions.favourite.text": "आप बाद में इसके लिए एक टोट को बचा सकते हैं, और लेखक को यह बता दें कि आपको यह पसंद आया, इसे फेवर करके।", "introduction.interactions.reblog.headline": "बूस्ट", "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.", "introduction.interactions.reply.headline": "जवाब", "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.", "introduction.welcome.action": "आइए शुरू करते हैं!", "introduction.welcome.headline": "पहले कदम", - "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.", - "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back", - "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", - "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", + "introduction.welcome.text": "फेडवर्स में आपका स्वागत है! कुछ ही क्षणों में, आप संदेशों को प्रसारित करने और अपने दोस्तों से विस्तृत सर्वर पर बात करने में सक्षम होंगे। लेकिन यह सर्वर, {domain}, विशेष है - यह आपकी प्रोफ़ाइल को होस्ट करता है, इसलिए इसका नाम याद रखें।", + "keyboard_shortcuts.back": "वापस जाने के लिए", + "keyboard_shortcuts.blocked": "अवरुद्ध उपयोगकर्ताओं की सूची खोलने के लिए", + "keyboard_shortcuts.boost": "बढ़ावा देने के लिए", "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", "keyboard_shortcuts.compose": "कंपोज़ टेक्स्ट-एरिया पर ध्यान केंद्रित करने के लिए", "keyboard_shortcuts.description": "विवरण", @@ -249,42 +254,49 @@ "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list", - "lightbox.close": "Close", - "lightbox.next": "Next", - "lightbox.previous": "Previous", - "lightbox.view_context": "View context", + "lightbox.close": "बंद करें", + "lightbox.compress": "Compress image view box", + "lightbox.expand": "Expand image view box", + "lightbox.next": "अगला", + "lightbox.previous": "पिछला", "lists.account.add": "Add to list", - "lists.account.remove": "Remove from list", - "lists.delete": "Delete list", - "lists.edit": "Edit list", + "lists.account.remove": "सूची से निकालें", + "lists.delete": "सूची हटाएँ", + "lists.edit": "सूची संपादित करें", "lists.edit.submit": "Change title", - "lists.new.create": "Add list", - "lists.new.title_placeholder": "New list title", + "lists.new.create": "सूची जोड़ें", + "lists.new.title_placeholder": "नये सूची का शीर्षक", + "lists.replies_policy.followed": "Any followed user", + "lists.replies_policy.list": "Members of the list", + "lists.replies_policy.none": "No one", + "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", "lists.search": "Search among people you follow", - "lists.subheading": "Your lists", + "lists.subheading": "आपकी सूचियाँ", "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}", "loading_indicator.label": "लोड हो रहा है...", "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}", "missing_indicator.label": "नहीं मिला", "missing_indicator.sublabel": "यह संसाधन नहीं मिल सका।", + "mute_modal.duration": "Duration", "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?", + "mute_modal.indefinite": "Indefinite", "navigation_bar.apps": "मोबाइल एप्लिकेशंस", "navigation_bar.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स", - "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks", + "navigation_bar.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:", "navigation_bar.community_timeline": "लोकल टाइम्लाइन", "navigation_bar.compose": "नया टूट् लिखें", - "navigation_bar.direct": "Direct messages", - "navigation_bar.discover": "Discover", + "navigation_bar.direct": "सीधा संदेश", + "navigation_bar.discover": "खोजें", "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", - "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile", + "navigation_bar.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें", "navigation_bar.favourites": "Favourites", "navigation_bar.filters": "Muted words", - "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests", + "navigation_bar.follow_requests": "अनुसरण करने के अनुरोध", "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers", - "navigation_bar.info": "About this server", + "navigation_bar.info": "इस सर्वर के बारे में", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys", - "navigation_bar.lists": "Lists", - "navigation_bar.logout": "Logout", + "navigation_bar.lists": "सूचियाँ", + "navigation_bar.logout": "बाहर जाए", "navigation_bar.mutes": "Muted users", "navigation_bar.personal": "Personal", "navigation_bar.pins": "Pinned toots", @@ -298,6 +310,7 @@ "notification.own_poll": "Your poll has ended", "notification.poll": "A poll you have voted in has ended", "notification.reblog": "{name} boosted your status", + "notification.status": "{name} just posted", "notifications.clear": "Clear notifications", "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?", "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications", @@ -313,13 +326,24 @@ "notifications.column_settings.reblog": "बूस्ट:", "notifications.column_settings.show": "कॉलम में दिखाएँ", "notifications.column_settings.sound": "ध्वनि चलाएँ", + "notifications.column_settings.status": "New toots:", "notifications.filter.all": "सभी", "notifications.filter.boosts": "बूस्ट", "notifications.filter.favourites": "पसंदीदा", "notifications.filter.follows": "फॉलो", "notifications.filter.mentions": "उल्लेख", "notifications.filter.polls": "चुनाव परिणाम", + "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", + "notifications.grant_permission": "Grant permission.", "notifications.group": "{count} सूचनाएँ", + "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read", + "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", + "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", + "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.", + "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", + "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing", + "picture_in_picture.restore": "Put it back", "poll.closed": "बंद कर दिया", "poll.refresh": "रीफ्रेश करें", "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", @@ -446,6 +470,7 @@ "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", "upload_modal.edit_media": "मीडिया में संशोधन करें", "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", + "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", "upload_progress.label": "अपलोडिंग...", "video.close": "Close video", |