aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/et.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/et.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/et.json27
1 files changed, 26 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 558fe38de..54f4159fe 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -9,8 +9,10 @@
"account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
"account.cancel_follow_request": "Tühista jälgimistaotlus",
"account.direct": "Otsesõnum @{name}",
+ "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
"account.domain_blocked": "Domeen peidetud",
"account.edit_profile": "Muuda profiili",
+ "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
"account.endorse": "Too profiilil esile",
"account.follow": "Jälgi",
"account.followers": "Jälgijad",
@@ -147,6 +149,7 @@
"emoji_button.search_results": "Otsitulemused",
"emoji_button.symbols": "Sümbolid",
"emoji_button.travel": "Reisimine & Kohad",
+ "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
"empty_column.account_timeline": "Siin tuute ei ole!",
"empty_column.account_unavailable": "Profiil pole saadaval",
"empty_column.blocks": "Sa ei ole veel ühtegi kasutajat blokeerinud.",
@@ -166,7 +169,9 @@
"empty_column.notifications": "Teil ei ole veel teateid. Suhelge teistega alustamaks vestlust.",
"empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikut või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
"error.unexpected_crash.explanation": "Meie poolse probleemi või veebilehitseja ühilduvus probleemi tõttu ei suutnud me Teile seda lehekülge korrektselt näidata.",
+ "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Proovige lehekülge uuesti avada. Kui see ei aita, võite proovida kasutada Mastodoni mõne muu veebilehitseja või äppi kaudu.",
+ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopeeri stacktrace lõikelauale",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Teavita veast",
"follow_request.authorize": "Autoriseeri",
@@ -250,9 +255,10 @@
"keyboard_shortcuts.unfocus": "tekstiala/otsingu koostamise mittefokuseerimiseks",
"keyboard_shortcuts.up": "liikumaks nimistus üles",
"lightbox.close": "Sulge",
+ "lightbox.compress": "Compress image view box",
+ "lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "Järgmine",
"lightbox.previous": "Eelmine",
- "lightbox.view_context": "Vaata konteksti",
"lists.account.add": "Lisa nimistusse",
"lists.account.remove": "Eemalda nimistust",
"lists.delete": "Kustuta nimistu",
@@ -260,6 +266,10 @@
"lists.edit.submit": "Muuda pealkiri",
"lists.new.create": "Lisa nimistu",
"lists.new.title_placeholder": "Uus nimistu pealkiri",
+ "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+ "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+ "lists.replies_policy.none": "No one",
+ "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
"lists.search": "Otsi Teie poolt jälgitavate inimese hulgast",
"lists.subheading": "Teie nimistud",
"load_pending": "{count, plural, one {# uus kirje} other {# uut kirjet}}",
@@ -267,7 +277,9 @@
"media_gallery.toggle_visible": "Lülita nähtavus",
"missing_indicator.label": "Ei leitud",
"missing_indicator.sublabel": "Seda ressurssi ei leitud",
+ "mute_modal.duration": "Duration",
"mute_modal.hide_notifications": "Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
+ "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
"navigation_bar.apps": "Mobiilrakendused",
"navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
"navigation_bar.bookmarks": "Järjehoidjad",
@@ -298,6 +310,7 @@
"notification.own_poll": "Teie küsitlus on lõppenud",
"notification.poll": "Küsitlus, milles osalesite, on lõppenud",
"notification.reblog": "{name} upitas Teie staatust",
+ "notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "Puhasta teated",
"notifications.clear_confirmation": "Olete kindel, et soovite püsivalt kõik oma teated eemaldada?",
"notifications.column_settings.alert": "Töölauateated",
@@ -313,13 +326,24 @@
"notifications.column_settings.reblog": "Upitused:",
"notifications.column_settings.show": "Kuva tulbas",
"notifications.column_settings.sound": "Mängi heli",
+ "notifications.column_settings.status": "New toots:",
"notifications.filter.all": "Kõik",
"notifications.filter.boosts": "Upitused",
"notifications.filter.favourites": "Lemmikud",
"notifications.filter.follows": "Jälgib",
"notifications.filter.mentions": "Mainimised",
"notifications.filter.polls": "Küsitluse tulemused",
+ "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+ "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
"notifications.group": "{count} teated",
+ "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+ "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+ "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+ "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+ "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+ "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+ "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+ "picture_in_picture.restore": "Put it back",
"poll.closed": "Suletud",
"poll.refresh": "Värskenda",
"poll.total_people": "{count, plural,one {# inimene} other {# inimest}}",
@@ -446,6 +470,7 @@
"upload_modal.detect_text": "Tuvasta teksti pildilt",
"upload_modal.edit_media": "Muuda meediat",
"upload_modal.hint": "Vajuta või tõmba ringi eelvaatel, et valida fookuspunkti, mis on alati nähtaval kõikidel eelvaadetel.",
+ "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Eelvaade ({ratio})",
"upload_progress.label": "Laeb üles....",
"video.close": "Sulge video",