diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/bn.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/bn.json | 103 |
1 files changed, 64 insertions, 39 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json index 7de1a1022..9b73c3597 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json @@ -1,22 +1,24 @@ { - "account.account_note_header": "Note", + "account.account_note_header": "নোট", "account.add_or_remove_from_list": "তালিকাতে যুক্ত বা অপসারণ করুন", "account.badges.bot": "বট", - "account.badges.group": "Group", + "account.badges.group": "গ্রুপ", "account.block": "@{name} কে ব্লক করুন", "account.block_domain": "{domain} থেকে সব আড়াল করুন", "account.blocked": "অবরুদ্ধ", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "মূল প্রোফাইলটিতে আরও ব্রাউজ করুন", "account.cancel_follow_request": "অনুসরণ অনুরোধ বাতিল করুন", "account.direct": "@{name} কে সরাসরি বার্তা", + "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", "account.domain_blocked": "ডোমেন গোপন করুন", "account.edit_profile": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন", + "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", "account.endorse": "নিজের পাতায় দেখান", "account.follow": "অনুসরণ করুন", "account.followers": "অনুসরণকারী", "account.followers.empty": "এই সদস্যকে এখনো কেউ অনুসরণ করে না।.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} জন অনুসরণকারী } other {{counter} জন অনুসরণকারী}}", + "account.following_counter": "{count, plural,one {{counter} জনকে অনুসরণ} other {{counter} জনকে অনুসরণ}}", "account.follows.empty": "এই সদস্য কাওকে এখনো অনুসরণ করেন না.", "account.follows_you": "আপনাকে অনুসরণ করে", "account.hide_reblogs": "@{name}'র সমর্থনগুলি লুকিয়ে ফেলুন", @@ -36,19 +38,19 @@ "account.requested": "অনুমতির অপেক্ষা। অনুসরণ করার অনুরোধ বাতিল করতে এখানে ক্লিক করুন", "account.share": "@{name} র প্রোফাইল অন্যদের দেখান", "account.show_reblogs": "@{name} র সমর্থনগুলো দেখান", - "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", + "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} টুট} other {{counter} টুট}}", "account.unblock": "@{name} র কার্যকলাপ দেখুন", "account.unblock_domain": "{domain} কে আবার দেখুন", "account.unendorse": "আপনার নিজের পাতায় এটা দেখবেন না", "account.unfollow": "অনুসরণ না করতে", "account.unmute": "@{name} র কার্যকলাপ আবার দেখুন", "account.unmute_notifications": "@{name} র প্রজ্ঞাপন দেখুন", - "account_note.placeholder": "Click to add a note", + "account_note.placeholder": "নোট যোগ করতে ক্লিক করুন", "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} -এর পরে আবার প্রচেষ্টা করুন।", "alert.rate_limited.title": "হার সীমিত", "alert.unexpected.message": "সমস্যা অপ্রত্যাশিত.", "alert.unexpected.title": "ওহো!", - "announcement.announcement": "Announcement", + "announcement.announcement": "ঘোষণা", "autosuggest_hashtag.per_week": "প্রতি সপ্তাহে {count}", "boost_modal.combo": "পরেরবার আপনি {combo} টিপলে এটি আর আসবে না", "bundle_column_error.body": "এই অংশটি দেখতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।.", @@ -58,7 +60,7 @@ "bundle_modal_error.message": "এই অংশটি দেখাতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।.", "bundle_modal_error.retry": "আবার চেষ্টা করুন", "column.blocks": "যাদের ব্লক করা হয়েছে", - "column.bookmarks": "Bookmarks", + "column.bookmarks": "বুকমার্ক", "column.community": "স্থানীয় সময়সারি", "column.direct": "সরাসরি লেখা", "column.directory": "প্রোফাইল ব্রাউজ করুন", @@ -79,9 +81,9 @@ "column_header.show_settings": "সেটিং দেখান", "column_header.unpin": "পিন খুলুন", "column_subheading.settings": "সেটিং", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "শুধুমাত্র স্থানীয়", "community.column_settings.media_only": "শুধুমাত্র ছবি বা ভিডিও", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "শুধুমাত্র দূরবর্তী", "compose_form.direct_message_warning": "শুধুমাত্র যাদেরকে উল্লেখ করা হয়েছে তাদেরকেই এই টুটটি পাঠানো হবে ।", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "আরো জানুন", "compose_form.hashtag_warning": "কোনো হ্যাশট্যাগের ভেতরে এই টুটটি থাকবেনা কারণ এটি তালিকাবহির্ভূত। শুধুমাত্র প্রকাশ্য ঠোটগুলো হ্যাশট্যাগের ভেতরে খুঁজে পাওয়া যাবে।", @@ -92,8 +94,8 @@ "compose_form.poll.duration": "ভোটগ্রহনের সময়", "compose_form.poll.option_placeholder": "বিকল্প {number}", "compose_form.poll.remove_option": "এই বিকল্পটি মুছে ফেলুন", - "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", - "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "একাধিক পছন্দ অনুমতি দেওয়ার জন্য পোল পরিবর্তন করুন", + "compose_form.poll.switch_to_single": "একটি একক পছন্দের অনুমতি দেওয়ার জন্য পোল পরিবর্তন করুন", "compose_form.publish": "টুট", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "এই ছবি বা ভিডিওটি সংবেদনশীল হিসেবে চিহ্নিত করতে", @@ -147,10 +149,11 @@ "emoji_button.search_results": "খোঁজার ফলাফল", "emoji_button.symbols": "প্রতীক", "emoji_button.travel": "ভ্রমণ এবং স্থান", + "empty_column.account_suspended": "Account suspended", "empty_column.account_timeline": "এখানে কোনো টুট নেই!", "empty_column.account_unavailable": "নিজস্ব পাতা নেই", "empty_column.blocks": "আপনি কোনো ব্যবহারকারীদের ব্লক করেন নি।", - "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.", + "empty_column.bookmarked_statuses": "আপনার কাছে এখনও কোনও বুকমার্কড টুট নেই। আপনি যখন একটি বুকমার্ক করেন, এটি এখানে প্রদর্শিত হবে।", "empty_column.community": "স্থানীয় সময়রেখাতে কিছু নেই। প্রকাশ্যভাবে কিছু লিখে লেখালেখির উদ্বোধন করে ফেলুন!", "empty_column.direct": "আপনার কাছে সরাসরি পাঠানো কোনো লেখা নেই। যদি কেও পাঠায়, সেটা এখানে দেখা যাবে।", "empty_column.domain_blocks": "এখনও কোনও লুকানো ডোমেন নেই।", @@ -166,13 +169,15 @@ "empty_column.notifications": "আপনার এখনো কোনো প্রজ্ঞাপন নেই। কথোপকথন শুরু করতে, অন্যদের সাথে মেলামেশা করতে পারেন।", "empty_column.public": "এখানে এখনো কিছু নেই! প্রকাশ্য ভাবে কিছু লিখুন বা অন্য সার্ভার থেকে কাওকে অনুসরণ করে এই জায়গা ভরে ফেলুন", "error.unexpected_crash.explanation": "আমাদের কোড বা ব্রাউজারের সামঞ্জস্য ইস্যুতে একটি বাগের কারণে এই পৃষ্ঠাটি সঠিকভাবে প্রদর্শিত করা যায় নি।", + "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.", "error.unexpected_crash.next_steps": "পাতাটি রিফ্রেশ করে চেষ্টা করুন। তবুও যদি না হয়, তবে আপনি অন্য একটি ব্রাউজার অথবা আপনার ডিভাইসের জন্যে এপের মাধ্যমে মাস্টডন ব্যাবহার করতে পারবেন।.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "স্টেকট্রেস ক্লিপবোর্ডে কপি করুন", "errors.unexpected_crash.report_issue": "সমস্যার প্রতিবেদন করুন", "follow_request.authorize": "অনুমতি দিন", "follow_request.reject": "প্রত্যাখ্যান করুন", - "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", - "generic.saved": "Saved", + "follow_requests.unlocked_explanation": "আপনার অ্যাকাউন্টটি লক না থাকলেও, {domain} কর্মীরা ভেবেছিলেন যে আপনি এই অ্যাকাউন্টগুলি থেকে ম্যানুয়ালি অনুসরণের অনুরোধগুলি পর্যালোচনা করতে চাইতে পারেন।", + "generic.saved": "সংরক্ষণ হয়েছে", "getting_started.developers": "তৈরিকারকদের জন্য", "getting_started.directory": "নিজস্ব-পাতাগুলির তালিকা", "getting_started.documentation": "নথিপত্র", @@ -193,8 +198,8 @@ "home.column_settings.basic": "সাধারণ", "home.column_settings.show_reblogs": "সমর্থনগুলো দেখান", "home.column_settings.show_replies": "মতামত দেখান", - "home.hide_announcements": "Hide announcements", - "home.show_announcements": "Show announcements", + "home.hide_announcements": "ঘোষণা লুকান", + "home.show_announcements": "ঘোষণা দেখান", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ঘটা} other {# ঘটা}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# মিনিট} other {# মিনিট}}", @@ -236,13 +241,13 @@ "keyboard_shortcuts.muted": "বন্ধ করা ব্যবহারকারীদের তালিকা খুলতে", "keyboard_shortcuts.my_profile": "আপনার নিজের পাতা দেখতে", "keyboard_shortcuts.notifications": "প্রজ্ঞাপনের কলাম খুলতে", - "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", + "keyboard_shortcuts.open_media": "মিডিয়া খলার জন্য", "keyboard_shortcuts.pinned": "পিন দেওয়া টুটের তালিকা খুলতে", "keyboard_shortcuts.profile": "লেখকের পাতা দেখতে", "keyboard_shortcuts.reply": "মতামত দিতে", "keyboard_shortcuts.requests": "অনুসরণ অনুরোধের তালিকা দেখতে", "keyboard_shortcuts.search": "খোঁজার অংশে ফোকাস করতে", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW ক্ষেত্র দেখাবার/লুকবার জন্য", "keyboard_shortcuts.start": "\"প্রথম শুরুর\" কলাম বের করতে", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW লেখা দেখতে বা লুকাতে", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "ভিডিও/ছবি দেখতে বা বন্ধ করতে", @@ -250,9 +255,10 @@ "keyboard_shortcuts.unfocus": "লেখা বা খোঁজার জায়গায় ফোকাস না করতে", "keyboard_shortcuts.up": "তালিকার উপরের দিকে যেতে", "lightbox.close": "বন্ধ", + "lightbox.compress": "Compress image view box", + "lightbox.expand": "Expand image view box", "lightbox.next": "পরবর্তী", "lightbox.previous": "পূর্ববর্তী", - "lightbox.view_context": "প্রসঙ্গটি দেখতে", "lists.account.add": "তালিকাতে যুক্ত করতে", "lists.account.remove": "তালিকা থেকে বাদ দিতে", "lists.delete": "তালিকা মুছে ফেলতে", @@ -260,6 +266,10 @@ "lists.edit.submit": "শিরোনাম সম্পাদনা করতে", "lists.new.create": "তালিকাতে যুক্ত করতে", "lists.new.title_placeholder": "তালিকার নতুন শিরোনাম দিতে", + "lists.replies_policy.followed": "Any followed user", + "lists.replies_policy.list": "Members of the list", + "lists.replies_policy.none": "No one", + "lists.replies_policy.title": "Show replies to:", "lists.search": "যাদের অনুসরণ করেন তাদের ভেতরে খুঁজুন", "lists.subheading": "আপনার তালিকা", "load_pending": "{count, plural, one {# নতুন জিনিস} other {# নতুন জিনিস}}", @@ -267,10 +277,12 @@ "media_gallery.toggle_visible": "দৃশ্যতার অবস্থা বদলান", "missing_indicator.label": "খুঁজে পাওয়া যায়নি", "missing_indicator.sublabel": "জিনিসটা খুঁজে পাওয়া যায়নি", + "mute_modal.duration": "Duration", "mute_modal.hide_notifications": "এই ব্যবহারকারীর প্রজ্ঞাপন বন্ধ করবেন ?", + "mute_modal.indefinite": "Indefinite", "navigation_bar.apps": "মোবাইলের আপ্প", "navigation_bar.blocks": "বন্ধ করা ব্যবহারকারী", - "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks", + "navigation_bar.bookmarks": "বুকমার্ক", "navigation_bar.community_timeline": "স্থানীয় সময়রেখা", "navigation_bar.compose": "নতুন টুট লিখুন", "navigation_bar.direct": "সরাসরি লেখাগুলি", @@ -293,11 +305,12 @@ "navigation_bar.security": "নিরাপত্তা", "notification.favourite": "{name} আপনার কার্যক্রম পছন্দ করেছেন", "notification.follow": "{name} আপনাকে অনুসরণ করেছেন", - "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you", + "notification.follow_request": "{name} আপনাকে অনুসরণ করার জন্য অনুরধ করেছে", "notification.mention": "{name} আপনাকে উল্লেখ করেছেন", "notification.own_poll": "আপনার পোল শেষ হয়েছে", "notification.poll": "আপনি ভোট দিয়েছিলেন এমন এক নির্বাচনের ভোটের সময় শেষ হয়েছে", "notification.reblog": "{name} আপনার কার্যক্রমে সমর্থন দেখিয়েছেন", + "notification.status": "{name} just posted", "notifications.clear": "প্রজ্ঞাপনগুলো মুছে ফেলতে", "notifications.clear_confirmation": "আপনি কি নির্চিত প্রজ্ঞাপনগুলো মুছে ফেলতে চান ?", "notifications.column_settings.alert": "কম্পিউটারে প্রজ্ঞাপনগুলি", @@ -306,20 +319,31 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.category": "সংক্ষিপ্ত ছাঁকনি অংশ", "notifications.column_settings.filter_bar.show": "দেখানো", "notifications.column_settings.follow": "নতুন অনুসরণকারীরা:", - "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:", + "notifications.column_settings.follow_request": "অনুসরণের অনুরোধগুলি:", "notifications.column_settings.mention": "প্রজ্ঞাপনগুলো:", "notifications.column_settings.poll": "নির্বাচনের ফলাফল:", "notifications.column_settings.push": "পুশ প্রজ্ঞাপনগুলি", "notifications.column_settings.reblog": "সমর্থনগুলো:", "notifications.column_settings.show": "কলামে দেখানো", "notifications.column_settings.sound": "শব্দ বাজানো", + "notifications.column_settings.status": "New toots:", "notifications.filter.all": "সব", "notifications.filter.boosts": "সমর্থনগুলো", "notifications.filter.favourites": "পছন্দের গুলো", "notifications.filter.follows": "অনুসরণের", "notifications.filter.mentions": "উল্লেখিত", "notifications.filter.polls": "নির্বাচনের ফলাফল", + "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", + "notifications.grant_permission": "Grant permission.", "notifications.group": "{count} প্রজ্ঞাপন", + "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read", + "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request", + "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before", + "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.", + "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", + "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing", + "picture_in_picture.restore": "Put it back", "poll.closed": "বন্ধ", "poll.refresh": "বদলেছে কিনা দেখতে", "poll.total_people": "{count, plural, one {# ব্যক্তি} other {# ব্যক্তি}}", @@ -345,7 +369,7 @@ "relative_time.just_now": "এখন", "relative_time.minutes": "{number}মিঃ", "relative_time.seconds": "{number} সেকেন্ড", - "relative_time.today": "today", + "relative_time.today": "আজ", "reply_indicator.cancel": "বাতিল করতে", "report.forward": "এটা আরো পাঠান {target} তে", "report.forward_hint": "এই নিবন্ধনটি অন্য একটি সার্ভারে। অপ্রকাশিতনামাভাবে রিপোর্টের কপি সেখানেও কি পাঠাতে চান ?", @@ -368,7 +392,7 @@ "status.admin_account": "@{name} র জন্য পরিচালনার ইন্টারফেসে ঢুকুন", "status.admin_status": "যায় লেখাটি পরিচালনার ইন্টারফেসে খুলুন", "status.block": "@{name} কে ব্লক করুন", - "status.bookmark": "Bookmark", + "status.bookmark": "বুকমার্ক", "status.cancel_reblog_private": "সমর্থন বাতিল করতে", "status.cannot_reblog": "এটিতে সমর্থন দেওয়া যাবেনা", "status.copy": "লেখাটির লিংক কপি করতে", @@ -393,7 +417,7 @@ "status.reblogged_by": "{name} সমর্থন দিয়েছে", "status.reblogs.empty": "এখনো কেও এটাতে সমর্থন দেয়নি। যখন কেও দেয়, সেটা তখন এখানে দেখা যাবে।", "status.redraft": "মুছে আবার নতুন করে লিখতে", - "status.remove_bookmark": "Remove bookmark", + "status.remove_bookmark": "বুকমার্ক সরান", "status.reply": "মতামত জানাতে", "status.replyAll": "লেখাযুক্ত সবার কাছে মতামত জানাতে", "status.report": "@{name} কে রিপোর্ট করতে", @@ -419,33 +443,34 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# মিনিট} other {# মিনিট}} বাকি আছে", "time_remaining.moments": "সময় বাকি আছে", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} বাকি আছে", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", - "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "অন্য সার্ভারগুলি থেকে {resource} দেখাচ্ছে না। ", + "timeline_hint.resources.followers": "অনুসরকারীরা", + "timeline_hint.resources.follows": "অনুসরণ করে", + "timeline_hint.resources.statuses": "পুরনো টুটগুলি", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} জন ব্যক্তি} other {{counter} জন লোক}} কথা বলছে", "trends.trending_now": "বর্তমানে জনপ্রিয়", "ui.beforeunload": "যে পর্যন্ত এটা লেখা হয়েছে, মাস্টাডন থেকে চলে গেলে এটা মুছে যাবে।", - "units.short.billion": "{count}B", - "units.short.million": "{count}M", - "units.short.thousand": "{count}K", + "units.short.billion": "{count}বিলিয়ন", + "units.short.million": "{count}মিলিওন", + "units.short.thousand": "{count}হাজার", "upload_area.title": "টেনে এখানে ছেড়ে দিলে এখানে যুক্ত করা যাবে", "upload_button.label": "ছবি বা ভিডিও যুক্ত করতে (এসব ধরণের: JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "যা যুক্ত করতে চাচ্ছেন সেটি বেশি বড়, এখানকার সর্বাধিকের মেমোরির উপরে চলে গেছে।", "upload_error.poll": "নির্বাচনক্ষেত্রে কোনো ফাইল যুক্ত করা যাবেনা।", - "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss", + "upload_form.audio_description": "শ্রবণশক্তি লোকদের জন্য বর্ণনা করুন", "upload_form.description": "যারা দেখতে পায়না তাদের জন্য এটা বর্ণনা করতে", "upload_form.edit": "সম্পাদন", - "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail", + "upload_form.thumbnail": "থাম্বনেল পরিবর্তন করুন", "upload_form.undo": "মুছে ফেলতে", - "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment", + "upload_form.video_description": "শ্রবণশক্তি হ্রাস বা চাক্ষুষ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য বর্ণনা করুন", "upload_modal.analyzing_picture": "চিত্র বিশ্লেষণ করা হচ্ছে…", "upload_modal.apply": "প্রয়োগ করুন", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "ছবি নির্বাচন করুন", "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", "upload_modal.detect_text": "ছবি থেকে পাঠ্য সনাক্ত করুন", "upload_modal.edit_media": "মিডিয়া সম্পাদনা করুন", "upload_modal.hint": "একটি দৃশ্যমান পয়েন্ট নির্বাচন করুন ক্লিক অথবা টানার মাধ্যমে যেটি সবময় সব থাম্বনেলে দেখা যাবে।", + "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…", "upload_modal.preview_label": "পূর্বরূপ({ratio})", "upload_progress.label": "যুক্ত করতে পাঠানো হচ্ছে...", "video.close": "ভিডিওটি বন্ধ করতে", |