Change "Direct" status visibility to "Only people I mention" in web UI (#18146)

- Change name of conversations column in web UI
- Change hotkey for opening conversations column from `g d` to `g c` in web UI
- Remove shortcuts for creating direct-visibility statuses from web UI

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/action_bar.js b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/action_bar.js
index 07d92bb7e..4ff0b7b94 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/action_bar.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/action_bar.js
@@ -6,7 +6,7 @@ import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
 
 const messages = defineMessages({
   edit_profile: { id: 'account.edit_profile', defaultMessage: 'Edit profile' },
-  pins: { id: 'navigation_bar.pins', defaultMessage: 'Pinned toots' },
+  pins: { id: 'navigation_bar.pins', defaultMessage: 'Pinned posts' },
   preferences: { id: 'navigation_bar.preferences', defaultMessage: 'Preferences' },
   follow_requests: { id: 'navigation_bar.follow_requests', defaultMessage: 'Follow requests' },
   favourites: { id: 'navigation_bar.favourites', defaultMessage: 'Favourites' },
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/privacy_dropdown.js b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/privacy_dropdown.js
index 599467cdb..c94db59c5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/privacy_dropdown.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/privacy_dropdown.js
@@ -11,12 +11,12 @@ import Icon from 'mastodon/components/icon';
 
 const messages = defineMessages({
   public_short: { id: 'privacy.public.short', defaultMessage: 'Public' },
-  public_long: { id: 'privacy.public.long', defaultMessage: 'Visible for all, shown in public timelines' },
+  public_long: { id: 'privacy.public.long', defaultMessage: 'Visible for all' },
   unlisted_short: { id: 'privacy.unlisted.short', defaultMessage: 'Unlisted' },
-  unlisted_long: { id: 'privacy.unlisted.long', defaultMessage: 'Visible for all, but not in public timelines' },
-  private_short: { id: 'privacy.private.short', defaultMessage: 'Followers-only' },
+  unlisted_long: { id: 'privacy.unlisted.long', defaultMessage: 'Visible for all, but opted-out of discovery features' },
+  private_short: { id: 'privacy.private.short', defaultMessage: 'Followers only' },
   private_long: { id: 'privacy.private.long', defaultMessage: 'Visible for followers only' },
-  direct_short: { id: 'privacy.direct.short', defaultMessage: 'Direct' },
+  direct_short: { id: 'privacy.direct.short', defaultMessage: 'Only people I mention' },
   direct_long: { id: 'privacy.direct.long', defaultMessage: 'Visible for mentioned users only' },
   change_privacy: { id: 'privacy.change', defaultMessage: 'Adjust status privacy' },
 });
@@ -242,7 +242,7 @@ class PrivacyDropdown extends React.PureComponent {
 
     if (!this.props.noDirect) {
       this.options.push(
-        { icon: 'envelope', value: 'direct', text: formatMessage(messages.direct_short), meta: formatMessage(messages.direct_long) },
+        { icon: 'at', value: 'direct', text: formatMessage(messages.direct_short), meta: formatMessage(messages.direct_long) },
       );
     }
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/search_results.js b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/search_results.js
index 9b3d01cfd..e2493a6c6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/search_results.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/search_results.js
@@ -91,7 +91,7 @@ class SearchResults extends ImmutablePureComponent {
       count   += results.get('statuses').size;
       statuses = (
         <div className='search-results__section'>
-          <h5><Icon id='quote-right' fixedWidth /><FormattedMessage id='search_results.statuses' defaultMessage='Toots' /></h5>
+          <h5><Icon id='quote-right' fixedWidth /><FormattedMessage id='search_results.statuses' defaultMessage='Posts' /></h5>
 
           {results.get('statuses').map(statusId => <StatusContainer key={statusId} id={statusId} />)}
 
@@ -101,10 +101,10 @@ class SearchResults extends ImmutablePureComponent {
     } else if(results.get('statuses') && results.get('statuses').size === 0 && !searchEnabled && !(searchTerm.startsWith('@') || searchTerm.startsWith('#') || searchTerm.includes(' '))) {
       statuses = (
         <div className='search-results__section'>
-          <h5><Icon id='quote-right' fixedWidth /><FormattedMessage id='search_results.statuses' defaultMessage='Toots' /></h5>
+          <h5><Icon id='quote-right' fixedWidth /><FormattedMessage id='search_results.statuses' defaultMessage='Posts' /></h5>
 
           <div className='search-results__info'>
-            <FormattedMessage id='search_results.statuses_fts_disabled' defaultMessage='Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.' />
+            <FormattedMessage id='search_results.statuses_fts_disabled' defaultMessage='Searching posts by their content is not enabled on this Mastodon server.' />
           </div>
         </div>
       );