1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/ru/menu_file.htm b/help/ru/menu_file.htm
new file mode 100644
index 0000000..761919c
--- /dev/null
+++ b/help/ru/menu_file.htm
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+  <link rel="Stylesheet" type="text/css" href="default.css" />
+  <meta http-equiv="Content-Type" content=
+  "text/html; charset=utf-8" />
+
+  <title>Меню "Файл"</title>
+  <style type="text/css">
+/*<![CDATA[*/
+    div.c2 {text-align: center}
+    /*]]>*/
+  </style>
+</head>
+
+<body>
+  <h1>Меню "Файл"</h1>
+  <p><img src="images/menu_file.png" /></p>
+
+  <ul>
+    <li><a name="Open" id="Open"><strong>Открыть</strong></a> -
+    выбрать исполняемый файл приложения, которое необходимо
+    защитить, или файл проекта (*.vmp). Можно выбрать файл для открытия из списка ранее защищенных приложений, который отображается в меню Файл. Доступ к функции открытия файлов также
+    возможен с помощью кнопки <img src="images/button_open.png" /> 
+    на панели инструментов. Нужный исполняемый файл
+    также можно перетащить в окно VMProtect;</li>
+
+    <li><strong>Сохранить проект</strong> - сохранить установки
+    защиты приложения в файл формата "*.vmp". Файл настроек проекта
+    будет сохранен в ту же папку, где находится исполняемый модуль
+    защищаемого приложения. Функция сохранения проекта доступна по
+    кнопке <img src="images/button_save.png" /> на
+    панели инструментов;</li>
+
+    <li><a name="SaveProjectAs" id=
+    "SaveProjectAs"><strong>Сохранить проект как</strong></a> -
+    сохранить файл проекта в файл с новым именем;</li>
+
+    <li><strong>Закрыть</strong> - завершить работу с текущим
+    проектом;</li>
+
+    <li><strong>Выход</strong> - завершить работу с
+    программой.</li>
+  </ul>
+
+  <br />
+  <br />
+  <br />
+  <br />
+  <hr noshade="noshade" size="1" />
+
+  <div align="center">
+    © 2006-2015 Copyright VMProtect Software
+  </div>
+</body>
+</html>
+\ No newline at end of file