1 files changed, 127 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/ru/manager/usage/index.htm b/help/ru/manager/usage/index.htm
new file mode 100644
index 0000000..99189c0
--- /dev/null
+++ b/help/ru/manager/usage/index.htm
@@ -0,0 +1,127 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+  <link rel="Stylesheet" type="text/css" href=
+  "../../default.css" />
+  <meta http-equiv="Content-Type" content=
+  "text/html; charset=utf-8" />
+
+  <title>Интеграция в приложение</title>
+  <style type="text/css">
+  </style>
+</head>
+
+<body>
+  <h1>Интеграция в приложение</h1>
+
+  <p>В нескольких шагах, описанных ниже, мы создадим тестовое
+  приложение, которое будет обращаться к системе лицензирования:
+  подавать ей серийные номера и получать статус номера и его
+  содержимое. На первом этапе система лицензирования будет
+  использоваться в тестовом режиме, а на втором этапе - в
+  реальном.</p><strong>Режимы работы системы
+  лицензирования</strong>
+
+  <p>В создании защиты всегда есть два этапа: разработка и
+  использование. В случае с лицензированием, вы сначала создаете
+  приложение, потом интегрируете механизмы защиты, добавляете
+  проверки и блокируете функции. И только потом, после
+  всестороннего тестирования, продукт передается пользователям и
+  начинается второй этап. Тестирование защищаемого приложения -
+  процесс сложный, необходимо убедиться в работоспособности всех
+  проверок и условных переходов. Создание "настоящих" серийных
+  номеров на все случаи жизни на этапе тестирования может оказаться
+  неудобным, поэтому у системы лицензирования есть т.н. "режим
+  разработки" или "тестовый" режим, при котором никакой защиты не
+  осуществляется, а реакция системы на серийные номера описывается
+  в конфигурационном файле. Когда приложение отлажено и корректно
+  работает с системой лицензирования, VMProtect заменяет "тестовый"
+  модуль лицензирования на реальный, проверяющий реальные серийные
+  номера. Это происходит в момент защиты приложения, поэтому
+  пропустить этот этап по ошибке не получится.</p><strong id="TestMode">Этап 1:
+  Тестовый режим работы</strong>
+
+  <p>В тестовом режиме реакция системы лицензирования на серийные
+  номера, все возвращаемые статусы и данные описываются в
+  конфигурационном файле. Файл называется VMPLicense.ini и должен
+  располагаться в рабочем каталоге приложения. В 10 шагах,
+  представленных ниже, мы пройдем от создания простейшего
+  приложения до полноценного использования системы лицензирования в
+  тестовом режиме с привязкой к оборудованию и ограничением срока
+  бесплатных обновлений.</p>
+
+  <ul>
+    <li><a href="step11_app.htm">Шаг 1.1: Создаем защищаемое
+    приложение</a></li>
+
+    <li><a href="step12_code.htm">Шаг 1.2: Добавляем код проверки
+    лицензии</a></li>
+
+    <li><a href="step13_flags.htm">Шаг 1.3: Получаем флаги состояния
+    номера</a></li>
+
+    <li><a href="step14_name.htm">Шаг 1.4: Получаем имя и e-mail
+    пользователя</a></li>
+
+    <li><a href="step15_exp.htm">Шаг 1.5: Проверяем срок действия
+    номера</a></li>
+
+    <li><a href="step16_time.htm">Шаг 1.6: Ограничиваем время работы
+    программы</a></li>
+
+    <li><a href="step17_maxbuild.htm">Шаг 1.7: Ограничиваем
+    бесплатные обновления</a></li>
+
+    <li><a href="step18_blacklist.htm">Шаг 1.8: Номера из "черного
+    списка"</a></li>
+
+    <li><a href="step19_hwid.htm">Шаг 1.9: Привязка к
+    оборудованию</a></li>
+
+    <li><a href="step1A_userdata.htm">Шаг 1.10: Пользовательские
+    данные</a></li>
+  </ul><strong id="RealMode">Этап 2: Реальный режим работы</strong>
+
+  <p>В реальном режиме работы системы лицензирования VMProtect
+  помещает в защищаемое приложение специальный модуль
+  лицензирования. Модуль выполняет все те же функции, что и
+  тестовый код в SDK, но работает не с ini-файлом, а с содержимым
+  серийного номера. В следующих пяти шагах мы защитим простое
+  приложение полноценной защитой на основе VMProtect и системы
+  лицензирования.</p>
+
+  <ul>
+    <li><a href="step21_src.htm">Шаг 2.1: Создаем новое защищаемое
+    приложение</a></li>
+
+    <li><a href="step22_vmp.htm">Шаг 2.2: Создаем проект защиты в
+    VMProtect</a></li>
+
+    <li><a href="step23_product.htm">Шаг 2.3: Первый запуск
+    защищенного продукта</a></li>
+
+    <li><a href="step24_test.htm">Шаг 2.4: Тестируем
+    результат</a></li>
+
+    <li><a href="step25_codelock.htm">Шаг 2.5: Привязываем код к
+    серийному номеру</a></li>
+  </ul><strong>Дополнительная информация</strong>
+
+  <p>Значения всех битовых флагов, форматы структур и параметры
+  вызова функций можно посмотреть в разделе <a href="api.htm">API
+  системы лицензирования</a>. Этот раздел удобно использовать как
+  справочник, тогда как шаги, описанные выше, позволяют легко
+  реализовать готовые типовые схемы защиты.</p><br />
+  <br />
+  <br />
+  <br />
+  <br />
+  <hr noshade="noshade" size="1" />
+
+  <div align="center">
+    © 2006-2015 Copyright VMProtect Software
+  </div>
+</body>
+</html>