aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/localedata/locales/tt_RU
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'localedata/locales/tt_RU')
-rw-r--r--localedata/locales/tt_RU94
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/localedata/locales/tt_RU b/localedata/locales/tt_RU
index 134861f106..47562f554b 100644
--- a/localedata/locales/tt_RU
+++ b/localedata/locales/tt_RU
@@ -22,7 +22,7 @@ escape_char /
%
% TODO: check LC_COLLATE
%
-% needed extra chars: <U04D9>, <U04E9>, <U0497>, <U04BB>, <U04A3>
+% needed extra chars: ә, ө, җ, һ, ң
%
% Note: Tatarstan adopted latin alphabet in 2000, it should gradually
% replace cyrillic alphabet
@@ -163,17 +163,17 @@ reorder-end
END LC_COLLATE
LC_MESSAGES
-yesexpr "^[+1yY<U04D9><U04D8>]"
-noexpr "^[-0nN<U044E><U042E>]"
-yesstr "<U04D9><U0439><U0435>"
-nostr "<U044E><U043A>"
+yesexpr "^[+1yYәӘ]"
+noexpr "^[-0nNюЮ]"
+yesstr "әйе"
+nostr "юк"
END LC_MESSAGES
LC_MONETARY
int_curr_symbol "RUB "
-currency_symbol "<U20BD>"
+currency_symbol "₽"
mon_decimal_point "."
-mon_thousands_sep "<U202F>"
+mon_thousands_sep " "
mon_grouping 3;3
positive_sign ""
negative_sign "-"
@@ -192,44 +192,44 @@ copy "ru_RU"
END LC_NUMERIC
LC_TIME
-day "<U044F><U043A><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
- "<U0434><U04AF><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
- "<U0441><U0438><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
- "<U0447><U04D9><U0440><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
- "<U043F><U04D9><U043D><U0497><U0435><U0448><U04D9><U043C><U0431><U0435>";/
- "<U0497><U043E><U043C><U0433><U0430>";/
- "<U0448><U0438><U043C><U0431><U04D9>"
-abday "<U044F><U043A><U0448>";/
- "<U0434><U04AF><U0448>";/
- "<U0441><U0438><U0448>";/
- "<U0447><U04D9><U0440>";/
- "<U043F><U04D9><U043D><U0497>";/
- "<U0497><U043E><U043C>";/
- "<U0448><U0438><U043C>"
-mon "<U0433><U044B><U0439><U043D><U0432><U0430><U0440>";/
- "<U0444><U0435><U0432><U0440><U0430><U043B><U044C>";/
- "<U043C><U0430><U0440><U0442>";/
- "<U0430><U043F><U0440><U0435><U043B><U044C>";/
- "<U043C><U0430><U0439>";/
- "<U0438><U044E><U043D><U044C>";/
- "<U0438><U044E><U043B><U044C>";/
- "<U0430><U0432><U0433><U0443><U0441><U0442>";/
- "<U0441><U0435><U043D><U0442><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
- "<U043E><U043A><U0442><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
- "<U043D><U043E><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
- "<U0434><U0435><U043A><U0430><U0431><U0440><U044C>"
-abmon "<U0433><U044B><U0439><U043D>";/
- "<U0444><U0435><U0432>";/
- "<U043C><U0430><U0440>";/
- "<U0430><U043F><U0440>";/
- "<U043C><U0430><U0439>";/
- "<U0438><U044E><U043D><U044C>";/
- "<U0438><U044E><U043B><U044C>";/
- "<U0430><U0432><U0433>";/
- "<U0441><U0435><U043D><U0442>";/
- "<U043E><U043A><U0442>";/
- "<U043D><U043E><U044F><U0431>";/
- "<U0434><U0435><U043A>"
+day "якшәмбе";/
+ "дүшәмбе";/
+ "сишәмбе";/
+ "чәршәмбе";/
+ "пәнҗешәмбе";/
+ "җомга";/
+ "шимбә"
+abday "якш";/
+ "дүш";/
+ "сиш";/
+ "чәр";/
+ "пәнҗ";/
+ "җом";/
+ "шим"
+mon "гыйнвар";/
+ "февраль";/
+ "март";/
+ "апрель";/
+ "май";/
+ "июнь";/
+ "июль";/
+ "август";/
+ "сентябрь";/
+ "октябрь";/
+ "ноябрь";/
+ "декабрь"
+abmon "гыйн";/
+ "фев";/
+ "мар";/
+ "апр";/
+ "май";/
+ "июнь";/
+ "июль";/
+ "авг";/
+ "сент";/
+ "окт";/
+ "нояб";/
+ "дек"
d_t_fmt "%a %d %b %Y %T"
date_fmt "%a %d %b %Y %T %Z"
d_fmt "%d.%m.%Y"
@@ -257,12 +257,12 @@ LC_ADDRESS
% FIXME
postal_fmt "???"
% https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F : Русия
-country_name "<U0420><U0443><U0441><U0438><U044F>"
+country_name "Русия"
country_ab2 "RU"
country_ab3 "RUS"
country_num 643
country_car "RUS"
-lang_name "<U0442><U0430><U0442><U0430><U0440>"
+lang_name "татар"
lang_ab "tt"
lang_term "tat"
lang_lib "tat"